Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

تشخیص کول
تاسو باید تشخیص ورکړی چې زه څوک یم!
tashkhis kol
taso bayad tashkhis warkri che za tsok yam!
тапкыр көрүү
Сизге ким экенимди тапкыр көрүшүңүз керек.

لکل
په مارشل ارټون کې تاسو باید ښه لکل کولی شی.
lakal
pa marshall artun kai taso baida ḳha lakal kawali shi.
тепүү
Көбөйбөш жандарда жакшы тепүү керек.

ورزش کول
هغه د یو ناعادلی مسلک ورزش کوي.
warzsh kawl
hagha da yu naādeli māslek warzsh kwoi.
жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
күрөшүү
Орозу-корчулар оросту абадан күрөшөт.

حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.
ḥukmol
hagha xpal da spine ḥukam chamndlī.
буйруу берүү
Ал таскына буйруу берет.

پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.
pukhtunol
da sar tor la zbūr sara tīnākha pukhtunīghi.
ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
дуо кылуу
Ал тынч дуо кылып жатат.

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
жеткиз
Ковбойлар малдарын ат менен жеткизет.

یرغمل
دا سپی یرغمېږي.
yirghml
da spe yirghmēzi.
иректип баруу
Ит аларды иректип барат.

لېدل
سياح په ظهر کې د ساحل لېدلي.
lēdl
siāh pə zhər ke da sāhil lēdli.
кетүү
Туристтер күн ортосунда плаждан кетет.

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
