Сөз байлыгы
Этиштерди үйрөнүү – пуштуча

پاته کول
د زرمینو ډېره خانې پاته شوي.
patē kawl
da zameenō dēra khānē patē shwē.
чөгөйтүү
Торнадо көп үйлөрдү чөгөйтөт.

لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.
laarxud kul
muž te de mowṭar chlulwo bdilonwo laarxuuna kulwo zarorat di.
активдестирүү
Биз машина учурдарына альтернативаларды активдестирүү керек.

یوځل
دوی ښه ده چې دواړه یوځې شي.
yuẓl
dway ḍa da chē dawāṛa yuẓe shi.
бирикүү
Эки адамдын бириккени тилек.

حیرت اوکول
هغه د خپلو پلارونکو سره یو هدیه حیرت اوکړه.
ḥerət owkōl
hagha da xplow plāronkow sra yū hedīya ḥerət owkṛə.
кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.

غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.
ghwaḥtal
zma mualim zma pr mukh ghwaḥti.
чалгыз
Менин мугалимим менени көп чалгызат.

غږ کول
د هغې غږ شان وی.
ghra kool
da haghi ghra shaan wi.
эсип чык
Анын доппосу абдан жакшы эсип чыкат.

تر اوسه راتلول
تاسو په دې نقطې کې څوک څخه تر اوسه نه شی راتلول.
tr oosa raatlool
taso pah de nqte kay tsok tsakha tr oosa na she raatlool.
кара
Жолуу нокотта кара болбос керек.

کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
көрүү
Кылмыштуу киши көрбөй калды.

تصور کول
هغه هر ورځ يو نوي شي تصور کوي.
tasawor kool
haghē har wrzh yow nowy shay tasawor koy.
төмөн көргөн
Ал күнү сайын жаңы зат төмөн көрөт.

کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.
kuḍḱol
hagha da limo kuḍḱawi.
басып чыгаруу
Аял лимондун сукуунун басып чыгарат.

یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.
yō tə yō gōral
haghwē yō tə yō pə awzdo ke gōralee.
кароо
Алар өз арасында узак мөөнөт карашты.
