لغتونه
فعلونه زده کړئ – Kyrgyz

болуп кал
Биз бул жагдага кандай болуп калдык?
bolup kal
Biz bul jagdaga kanday bolup kaldık?
څوک پې اچول
څه ډول موږ په دې حالت کې اچولی یو؟

чыгып кет
Көп жаныбарлар бүгүн чыгып кетти.
çıgıp ket
Köp janıbarlar bügün çıgıp ketti.
مړیدل
د نن دوی زیاته د حیوانات مړ شوي.

жеңүү
Биздин команда жеңди!
jeŋüü
Bizdin komanda jeŋdi!
یېغل
زما ټولنه یېغله!

бер
Мен көчкөндүгө акчамды берген жакшыбы?
ber
Men köçköndügö akçamdı bergen jakşıbı?
ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟

берүү
Демалышчылар үчүн пляждык оюнчак берилген.
berüü
Demalışçılar üçün plyajdık oyunçak berilgen.
ارایه کول
د اجازې لپاره ښوونځی څانګې ارایه شوي.

алуу
Ал кары жаштагыда жакшы пенсия алат.
aluu
Al karı jaştagıda jakşı pensiya alat.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

колдоо
Биз сиздин идеяңызды жакшы колдойбуз.
koldoo
Biz sizdin ideyaŋızdı jakşı koldoybuz.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

алып кетуу
Жайгачкан жайга өткөн.
alıp ketuu
Jaygaçkan jayga ötkön.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

иректип баруу
Ит аларды иректип барат.
irektip baruu
İt alardı irektip barat.
یرغمل
دا سپی یرغمېږي.

белгинде
Аял телефонду алып белгиндеди.
belginde
Ayal telefondu alıp belgindedi.
غونډل
هغه د ټیلفون ټوټه غونډی او شماره غونډلے.

кабыл алуу
Мен булганы өзгөртө албайм, мен уну кабыл алыш керек.
kabıl aluu
Men bulganı özgörtö albaym, men unu kabıl alış kerek.
پریښودل
زه نه شم کولی، زه باید پریښي یم.
