لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

فرستادن
من به شما یک نامه میفرستم.
frstadn
mn bh shma ake namh mafrstm.
لېږل
زه تاسې ته یو لیک لېږم.

رسیدن
هواپیما به موقع رسیده است.
rsadn
hwapeama bh mwq’e rsadh ast.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

زایمان کردن
او به زودی زایمان میکند.
zaaman kerdn
aw bh zwda zaaman makend.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.

اشتباه شدن
امروز همه چیز اشتباه میشود!
ashtbah shdn
amrwz hmh cheaz ashtbah mashwd!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

اتفاق افتادن
چیز بدی اتفاق افتاده است.
atfaq aftadn
cheaz bda atfaq aftadh ast.
د خوږویدل
زه یې د خوږويږم، ما ته نه د خوږوۍ!

گزارش دادن به
همه سرنشینان به کاپیتان گزارش میدهند.
guzarsh dadn bh
hmh srnshanan bh keapeatan guzarsh madhnd.
راپور کول
په کوربه ټول هر څوک د کپتان سره راپور کوي.

بررسی کردن
دندانپزشک دندانها را بررسی میکند.
brrsa kerdn
dndanpezshke dndanha ra brrsa makend.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

ساخته شدن
دیوار چین کی ساخته شده است؟
sakhth shdn
dawar chean kea sakhth shdh ast?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

لذت بردن
او از زندگی لذت میبرد.
ldt brdn
aw az zndgua ldt mabrd.
خوښول
هغه زندګی خوښوي.

کُشتن
باکتریها بعد از آزمایش کُشته شدند.
keushtn
baketraha b’ed az azmaash keushth shdnd.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
