لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

بیدار کردن
ساعت زنگ دار ساعت 10 صبح او را بیدار میکند.
badar kerdn
sa’et zngu dar sa’et 10 sbh aw ra badar makend.
پورته اوسیدل
د بلښتنې یې د سهار لویې په ۱۰ بجې پورته اوسي.

حرکت کردن
حرکت کردن زیاد سالم است.
hrket kerdn
hrket kerdn zaad salm ast.
جنبه کول
د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

تجدید کردن
نقاش میخواهد رنگ دیوار را تجدید کند.
tjdad kerdn
nqash makhwahd rngu dawar ra tjdad kend.
نوی کول
د رنګارۍ غواړي چې د دیوال د رنګ نوی کړي.

انتظار داشتن
خواهرم منتظر فرزند است.
antzar dashtn
khwahrm mntzr frznd ast.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

فکر کردن
در شطرنج باید خیلی فکر کنید.
fker kerdn
dr shtrnj baad khala fker kenad.
فکر کول
په شطرنج کې تاسو باید ډېرې فکر کړي.

تکرار کردن
آیا میتوانید آن را تکرار کنید؟
tkerar kerdn
aaa matwanad an ra tkerar kenad?
بیاوګرځول
تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

تحویل دادن
فرد تحویل کننده غذا را میآورد.
thwal dadn
frd thwal kenndh ghda ra maawrd.
واپوړل
د خوږ ګوټۍ چا واپوړي.

دلتنگ شدن
من خیلی به تو دلتنگ خواهم شد!
dltngu shdn
mn khala bh tw dltngu khwahm shd!
ورکتل
زه تاسو ته ډېر ورکم!

نگه داشتن
من پولم را در میز کنار تخت نگه میدارم.
nguh dashtn
mn pewlm ra dr maz kenar tkht nguh madarm.
نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.

مراقبت کردن
پسرمان از ماشین جدیدش خیلی خوب مراقبت میکند.
mraqbt kerdn
pesrman az mashan jdadsh khala khwb mraqbt makend.
خیال کول
زما زوی د خپلو نوي موټر خورا خیال کوي.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.

بخشیدن
او هرگز نمیتواند به او برای این کار ببخشد!
bkhshadn
aw hrguz nmatwand bh aw braa aan kear bbkhshd!