لغتونه

گرفتن

او چند هدیه گرفت.

gurftn

aw chend hdah gurft.

---

یافت کول

وه څو هدایې یافته.

گپ زدن

دانش‌آموزان نباید در کلاس گپ بزنند.

gupe zdn

dansh‌amwzan nbaad dr kelas gupe bznnd.

---

ګپ شپ کول

زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

باعث شدن

شکر بسیاری از بیماری‌ها را ایجاد می‌کند.

ba’eth shdn

shker bsaara az bamara‌ha ra aajad ma‌kend.

---

سانسور کول

دا هېواد کې پریس سانسور شوی.

لگد زدن

مراقب باشید، اسب می‌تواند لگد بزند!

lgud zdn

mraqb bashad, asb ma‌twand lgud bznd!

---

لکل

یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

آوردن

پیک یک بسته می‌آورد.

awrdn

peake ake bsth ma‌awrd.

---

راواړل

پیغمبر یو بسته راواړي.

دویدن

او هر صبح روی ساحل می‌دود.

dwadn

aw hr sbh rwa sahl ma‌dwd.

---

ځول

خور هر روڼه په ساحل کې ځي.

غلبه کردن

ورزشکاران بر آبشار غلبه کردند.

ghlbh kerdn

wrzshkearan br abshar ghlbh kerdnd.

---

پورته کول

د جوړښت پاسي پورته شوے.

لمس کردن

کشاورز گیاهان خود را لمس می‌کند.

lms kerdn

keshawrz guaahan khwd ra lms ma‌kend.

---

لاس لگول

د کرمچل کسان د خپلو پودونو لاس لگوي.

باز کردن

گاوصندوق با کد رمز می‌تواند باز شود.

baz kerdn

guawsndwq ba ked rmz ma‌twand baz shwd.

---

پښتونول

د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

وارد شدن

مترو تازه به ایستگاه وارد شده است.

ward shdn

mtrw tazh bh aastguah ward shdh ast.

---

ننوتل

د مېټرو د سټیشن ته تازه ننوتي.

آسیب دیدن

در تصادف، دو ماشین آسیب دیدند.

asab dadn

dr tsadf, dw mashan asab dadnd.

---

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

ازدواج کردن

کودکان اجازه ازدواج ندارند.

azdwaj kerdn

kewdkean ajazh azdwaj ndarnd.

---

ښوونځای کول

شواږې په ښوونځای کې نه شریک کېدای شي.