لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

دراز کشیدن
آنها خسته بودند و دراز کشیدند.
draz keshadn
anha khsth bwdnd w draz keshadnd.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

وارد کردن
نباید روغن را در زمین وارد کرد.
ward kerdn
nbaad rwghn ra dr zman ward kerd.
ورنیول
نفط په خاک کې نه باید ورنیول شي.

ترسیدن
کودک در تاریکی میترسد.
trsadn
kewdke dr tarakea matrsd.
ډارل
د تاریکۍ په کې ماشوم ډاریږي.

پیدا کردن
من یک قارچ زیبا پیدا کردم!
peada kerdn
mn ake qarche zaba peada kerdm!
موندل
زه یو ښکلۍ قارچې موندلم.

تحویل دادن
پیک پیتزا پیتزا را تحویل میدهد.
thwal dadn
peake peatza peatza ra thwal madhd.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

خرج کردن
ما باید پول زیادی برای تعمیرات خرج کنیم.
khrj kerdn
ma baad pewl zaada braa t’emarat khrj kenam.
پيسې ترلاسه کول
موږ په ترميماتو کې ډېر پيسې ترلاسه کول غواړو.

دنبال کردن
جوجهها همیشه مادرشان را دنبال میکنند.
dnbal kerdn
jwjhha hmashh madrshan ra dnbal makennd.
پیژندل
د مرغو چنګاښ یې پوریږی پیژندل.

گیر افتادن
چرخ در گل گیر کرد.
guar aftadn
cherkh dr gul guar kerd.
گیرول
د پایل چرخ یې په لیږو کې گیر شو.

دادن
پسر عمو چه چیزی را به دوست دخترش برای تولدش داد؟
dadn
pesr ’emw cheh cheaza ra bh dwst dkhtrsh braa twldsh dad?
ورکول
د یوازې کلګي سره څه ورکړه لوری یې لپاره زړه ورکو؟

آموزش دادن
او جغرافیا میآموزد.
amwzsh dadn
aw jghrafaa maamwzd.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

برگشتن
بومرانگ برگشت.
brgushtn
bwmrangu brgusht.
راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
