لغتونه
فعلونه زده کړئ – Persian

زایمان کردن
او به یک کودک سالم زایید.
zaaman kerdn
aw bh ake kewdke salm zaaad.
زېږل
هغه یوه صحیح ځوان ته زېږېدلی.

ظرف شستن
من دوست ندارم ظرفها را بشویم.
zrf shstn
mn dwst ndarm zrfha ra bshwam.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

ملاقات کردن
گاهی اوقات آنها در پله ملاقات میکنند.
mlaqat kerdn
guaha awqat anha dr pelh mlaqat makennd.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

بیرون رفتن
دخترها دوست دارند با هم بیرون بروند.
barwn rftn
dkhtrha dwst darnd ba hm barwn brwnd.
وتل
د ګرانو سره یو ځای ته وتي.

وارد شدن
او اتاق هتل را وارد میشود.
ward shdn
aw ataq htl ra ward mashwd.
ننوتل
هغوی د هوټل د خونې ننوتي.

خواستن ترک کردن
او میخواهد هتل خود را ترک کند.
khwastn trke kerdn
aw makhwahd htl khwd ra trke kend.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

فرمان دادن
او به سگش فرمان میدهد.
frman dadn
aw bh sgush frman madhd.
حکمول
هغه خپل د سپینې حکم چمندلي.

دوست داشتن
او گربهاش را خیلی دوست دارد.
dwst dashtn
aw gurbhash ra khala dwst dard.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.

پریدن بلند
کودک بلند میپرد.
peradn blnd
kewdke blnd maperd.
دورۍ ټولول
هګګه دورۍ ټولول کوي.

گیر کردن
من گیر کردهام و راهی برای خروج پیدا نمیکنم.
guar kerdn
mn guar kerdham w raha braa khrwj peada nmakenm.
یوځل
زه یوځل یم او یوه راه نه موندلی شم.

پوشاندن
او موهای خود را میپوشاند.
pewshandn
aw mwhaa khwd ra mapewshand.
لڅل
هغه خپل وړې لڅي.
