لغتونه
فعلونه زده کړئ – Swedish

prata
Han pratar ofta med sin granne.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

komma igenom
Vattnet var för högt; lastbilen kunde inte komma igenom.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

göra
Ingenting kunde göras åt skadan.
کول
د زیان په اړه هیڅ شی نشي کوي.

träffa
Ibland träffas de i trapphuset.
ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.

bilda
Vi bildar ett bra lag tillsammans.
جوړول
موږ یوه ښه ګروپ جوړ کوو.

slösa
Energi bör inte slösas bort.
ضایعول
توان نه باید ضایع شي.

komma ut
Vad kommer ut ur ägget?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

köra iväg
En svan kör bort en annan.
وړل
یوه ګاږه د بل ګاږې وړي.

räcka
En sallad räcker för mig till lunch.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

blanda
Du kan blanda en hälsosam sallad med grönsaker.
مرکب کول
تاسو یو صحی سلاد سبزی سره مرکب کولی شئ.

räkna
Hon räknar mynten.
شمېرل
هغه د سکې شمېره اخستلې ده.
