لغتونه

печеля

Той се опитва да спечели на шах.

pechelya

Toĭ se opitva da specheli na shakh.

---

یېغل

هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

ръководя

Той ръководи момичето за ръка.

rŭkovodya

Toĭ rŭkovodi momicheto za rŭka.

---

ځلیدل

هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.

разбирам

Не мога да те разбера!

razbiram

Ne moga da te razbera!

---

فهمول

زه تاسو نه فهمېږم!

внасям

Много стоки се внасят от други страни.

vnasyam

Mnogo stoki se vnasyat ot drugi strani.

---

واردات کول

ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.

седна

Тя седи край морето при залез слънце.

sedna

Tya sedi kraĭ moreto pri zalez slŭntse.

---

انځورل

هغه په لمر په ماښام کې لري.

плащам

Тя плаща онлайн с кредитна карта.

plashtam

Tya plashta onlaĭn s kreditna karta.

---

ورکول

هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.

показва

Тя показва последната мода.

pokazva

Tya pokazva poslednata moda.

---

ښایستل

هغه د وروستۍ فیشن ښایستي.

хвърлям

Те си хвърлят топката един на друг.

khvŭrlyam

Te si khvŭrlyat topkata edin na drug.

---

واچول

هغوي توپ یو لړ يو لړ ته واچوي.

боря се

Пожарната се бори с огъня от въздуха.

borya se

Pozharnata se bori s ogŭnya ot vŭzdukha.

---

مخه لړل

د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

инвестирам

В какво да инвестираме парите си?

investiram

V kakvo da investirame parite si?

---

توکی وچل

زموږ پيسې څنګه توکی وچل شوي؟

пускам

Беше заснежено навън и ние ги пуснахме на вътре.

puskam

Beshe zasnezheno navŭn i nie gi pusnakhme na vŭtre.

---

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

избягвам

Тя избягва колегата си.

izbyagvam

Tya izbyagva kolegata si.

---

تڅول

هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.