لغتونه

ಮಾತನಾಡು

ಅವನು ತನ್ನ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

Mātanāḍu

avanu tanna prēkṣakarondige mātanāḍuttāne.

---

خبرې اولول

هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

ತಲುಪಿಸಲು

ನನ್ನ ನಾಯಿ ನನಗೆ ಪಾರಿವಾಳವನ್ನು ತಲುಪಿಸಿತು.

Talupisalu

nanna nāyi nanage pārivāḷavannu talupisitu.

---

واپوړل

هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಲಿ

ಅನಾಹುತ ಸನ್ನಿಹಿತವಾಗಿದೆ.

Sannihitavāgali

anāhuta sannihitavāgide.

---

خواهد کول

تاسې خواهد کړي چې نه چمېږۍ!

ತೆಗೆದು

ಕುಶಲಕರ್ಮಿ ಹಳೆಯ ಹೆಂಚುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದನು.

Tegedu

kuśalakarmi haḷeya hen̄cugaḷannu tegedanu.

---

لیرې کول

ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

ಸಿಲುಕಿ

ಅವನು ಹಗ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡನು.

Siluki

avanu haggadalli silukikoṇḍanu.

---

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

ಪುನರಾವರ್ತನೆ

ನನ್ನ ಗಿಳಿ ನನ್ನ ಹೆಸರನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸಬಹುದು.

Punarāvartane

nanna giḷi nanna hesarannu punarāvartisabahudu.

---

بیاوګرځول

زما طوطا زما نوم بیا وګرځوي.

ಎತ್ತಿಕೊಂಡು

ಮಗುವನ್ನು ಶಿಶುವಿಹಾರದಿಂದ ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

Ettikoṇḍu

maguvannu śiśuvihāradinda ettikoḷḷalāguttade.

---

واخلل

موږ باید ټولې مرونه واخلو.

ಗಾಗಿ ಮಾಡು

ಅವರು ತಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯಕ್ಕಾಗಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

Gāgi māḍu

avaru tam‘ma ārōgyakkāgi ēnannādarū māḍalu bayasuttāre.

---

لپاره کول

هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

ತೋರಿಸು

ನನ್ನ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಾನು ವೀಸಾವನ್ನು ತೋರಿಸಬಹುದು.

Tōrisu

nanna pās‌pōrṭ‌nalli nānu vīsāvannu tōrisabahudu.

---

ښایستل

زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

ಪರಿಹರಿಸು

ಅವನು ಸಮಸ್ಯೆಯನ್ನು ಪರಿಹರಿಸಲು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಾನೆ.

Pariharisu

avanu samasyeyannu pariharisalu vyarthavāgi prayatnisuttāne.

---

حلول کول

هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

ಪ್ರಾರಂಭ

ಪಾದಯಾತ್ರಿಗಳು ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದಲೇ ಆರಂಭಿಸಿದರು.

Prārambha

pādayātrigaḷu mun̄jāneyindalē ārambhisidaru.

---

پیلول

د غرونو له سهار پیل شول.

ಮತ

ಒಬ್ಬರು ಅಭ್ಯರ್ಥಿಯ ಪರವಾಗಿ ಅಥವಾ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಮತ ಚಲಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ.

Mata

obbaru abhyarthiya paravāgi athavā virud‘dhavāgi mata calāyisuttāre.

---

رای دینل

یو د یا د مرستیال یا په ضده رای دي.