لغتونه
فعلونه زده کړئ – Lithuanian

apvažiuoti
Jie apvažiuoja medį.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

naudoti
Gaisre naudojame kaukes nuo dūmų.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

mokyti
Jis moko geografijos.
ښوونکی کول
هغه جغرافیه ښوونکي.

vartoti
Ji vartoja gabalėlį pyrago.
استعمالول
هغه یوې د تورتې څوکړې استعمالوي.

palikti be žodžių
Siurprizas ją paliko be žodžių.
بې خبرې کول
د معجبه په لهم کې بې خبرې کړی.

palikti
Daug anglų norėjo palikti ES.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

tyrinėti
Astronautai nori tyrinėti kosmosą.
پیژندل
د اسټرونوټان ژوندی چې د بیروني فضا ته پیژندل.

padėti
Visi padeda pastatyti palapinę.
مرستل
هر څوک د چادر جوړول کې مرستل کوي.

spausdinti
Knygos ir laikraščiai spausdinami.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

reikėti
Aš ištroškęs, man reikia vandens!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

galvoti kitaip
Norint būti sėkmingam, kartais reikia galvoti kitaip.
فکر کول
د بریالیتوب لپاره، هرکله یو ځل تاسو باید په نورې ډول فکر وکړي.
