لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

লাথি মারা
সাবধান, ঘোড়াটি লাথি মারতে পারে!
Lāthi mārā
sābadhāna, ghōṛāṭi lāthi māratē pārē!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

বের করা
আবেগ বের করতে হবে।
Bēra karā
ābēga bēra karatē habē.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.

দেওয়া
সে তার চাবি তারে দেয়।
Dē‘ōẏā
sē tāra cābi tārē dēẏa.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

মালিক হওয়া
আমি একটি লাল রঙের স্পোর্টস কার মালিক।
Mālika ha‘ōẏā
āmi ēkaṭi lāla raṅēra spōrṭasa kāra mālika.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

ছেড়ে দেওয়া
অনেক ইংরেজ মানুষ ইউরোপীয় ইউনিয়ন ছেড়ে যেতে চাইয়েছিল।
Chēṛē dē‘ōẏā
anēka inrēja mānuṣa i‘urōpīẏa i‘uniẏana chēṛē yētē cā‘iẏēchila.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

দেখা
আমি জানতে পারতাম যে সৈকত থেকে খড়া দেখতে পাবো না জানা।
Dēkhā
āmi jānatē pāratāma yē saikata thēkē khaṛā dēkhatē pābō nā jānā.
لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.

দাঁড়িয়ে রাখা
আজ অনেকে তাদের গাড়ি দাঁড়িয়ে রাখতে হবে।
Dām̐ṛiẏē rākhā
āja anēkē tādēra gāṛi dām̐ṛiẏē rākhatē habē.
پرې ځلول
نن وروسته ډېری سره د خپلو موټرونو پرې ځلولی شي.

ধন্যবাদ দেওয়া
সে তাকে ফুল দিয়ে ধন্যবাদ জানায়।
Dhan‘yabāda dē‘ōẏā
sē tākē phula diẏē dhan‘yabāda jānāẏa.
مننه کول
هغه د ګلونو سره د هلته مننه وکړ.

হেঁটে যেতে
পরিবারটি রবিবারে হেঁটে যায়।
Hēm̐ṭē yētē
paribāraṭi rabibārē hēm̐ṭē yāẏa.
سره لېږل
د کورنی همیشه احد روږ په ورځیو سره لېږي.

পছন্দ করা
বাচ্চাটি নতুন খেলনাটি পছন্দ করে।
Pachanda karā
bāccāṭi natuna khēlanāṭi pachanda karē.
خوښول
ماشوم د نوي لوبغاړی سره خوښي.

উত্তর দেওয়া
সে সবসময় প্রথমে উত্তর দেয়।
Uttara dē‘ōẏā
sē sabasamaẏa prathamē uttara dēẏa.
ځوابول
هغه ټولو ځواب ورکوي.
