لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bengali

চালানো
গোয়াল ঘোড়া দিয়ে গরু চালায়।
Cālānō
gōẏāla ghōṛā diẏē garu cālāẏa.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

চিকিৎসার সনদ পেতে
তাকে ডাক্তারের কাছ থেকে চিকিৎসার সনদ পেতে হবে।
Cikiṯsāra sanada pētē
tākē ḍāktārēra kācha thēkē cikiṯsāra sanada pētē habē.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

দখল করা
টিড়িগুলি দখল করে নিয়েছে।
Dakhala karā
ṭiṛiguli dakhala karē niẏēchē.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

ডাকা
আমার শিক্ষক প্রায়ই আমাকে ডাকে।
Ḍākā
āmāra śikṣaka prāẏa‘i āmākē ḍākē.
غوښتل
زما معلم زما پر مخ غوښتي.

হারিয়ে যেতে
আমার চাবি আজ হারিয়ে গেছে!
Hāriẏē yētē
āmāra cābi āja hāriẏē gēchē!
لار شول
زما کیلي نن ورځی لار شو!

পেতে
তিনি তার দরজা খোলা পেয়েছেন।
Pētē
tini tāra darajā khōlā pēẏēchēna.
موندل
هغه یې در بده موندل.

প্রাপ্ত করা
আমি খুব দ্রুত ইন্টারনেট প্রাপ্ত করতে পারি।
Prāpta karā
āmi khuba druta inṭāranēṭa prāpta karatē pāri.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

বের করা
আমরা একটি সস্তা হোটেলে বাসা বের করেছি।
Bēra karā
āmarā ēkaṭi sastā hōṭēlē bāsā bēra karēchi.
د ځای موندل
موږ په ارزان هوټل کې د ځای موندلو.

ছেড়ে দেওয়া
দয়া করে এখন ছেড়ে যাবেন না!
Chēṛē dē‘ōẏā
daẏā karē ēkhana chēṛē yābēna nā!
لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!

জ্বালানো
সে একটি ম্যাচ জ্বালিয়েছে।
Jbālānō
sē ēkaṭi myāca jbāliẏēchē.
سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.

নেতৃত্ব করা
তিনি মেয়েটিকে হাতে নিয়ে নেতৃত্ব করছেন।
Nētr̥tba karā
tini mēẏēṭikē hātē niẏē nētr̥tba karachēna.
ځلیدل
هغه د ځوان په لاس کې ځليدلی.
