لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovenian

miniti
Srednji vek je minil.
ليري کېږل
د ساتنۍ دوره ليرے ده.

trenirati
Pes je treniran od nje.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.

poležavati
Želijo si končno eno noč poležavati.
خوبيدل
هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

zbežati
Naš sin je hotel zbežati od doma.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.

odpeljati nazaj
Mama odpelje hčerko nazaj domov.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

zavzeti se
Dva prijatelja se vedno želita zavzeti drug za drugega.
ملاتړ کول
دوه ملګري همیشه باید یو بل ته ملاتړ وکړي.

obesiti
Pozimi obesijo pticjo hišico.
پېښل
د خوبونو کې عجیب څیرونې پېښلې دي.

govoriti slabo
Sovražniki o njej govorijo slabo.
بد ږغيسل
د ښوونځی یو بد ږغيسي دي.

priti
Letalo je prispelo točno.
راغلل
د هوایي الوتکې په موقع وخت کې راغلی.

povoziti
Kolesarja je povozil avto.
کېږل
يو سایکليست د موټر له لارې کېږل شو.

povoziti
Na žalost še vedno mnogo živali povozijo avtomobili.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
