لغتونه
فعلونه زده کړئ – Latvian

satikt
Viņi pirmo reizi satikās internetā.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

izteikties
Kas ko zina, var izteikties stundā.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

pārdot
Tirgotāji pārdod daudzas preces.
خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.

skatīties viens otrā
Viņi viens otru skatījās ilgi.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

runāt ar
Ar viņu vajadzētu runāt; viņš ir tik vientuļš.
خبري کول
دا به لري خبري وکړي؛ هغه یو ډېر یوازي دی.

saņemt atpakaļ
Es saņēmu atpakaļ maiņu.
بیرته ورکول
زه پیسے بیرته ورکړم.

gribēt iziet
Viņa grib iziet no viesnīcas.
د هوټل نه لیدل غواړل
هغه یې د هوټل نه لیدل غواړي.

izteikties
Viņa vēlas izteikties sava drauga priekšā.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

iet greizi
Šodien viss iet greizi!
تېر شول
د نن دوی هر څه تېر شوے دی!

saņemt
Es varu saņemt ļoti ātru internetu.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

nogriezt
Es nogriezu gabaliņu gaļas.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.
