لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

udariti
Vole udarati, ali samo u stolnom nogometu.
لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.

otpustiti
Šef ga je otpustio.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

živjeti
Na odmoru smo živjeli u šatoru.
ژوندل
موږ په تعطیلاتو کې د چادر په کور کې ژوندلي.

proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

napredovati
Puževi napreduju samo sporo.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

nastaviti
Karavan nastavlja svoje putovanje.
تواصلول
د قافله خپل سفر تواصلوي.

podići
Kontejner podiže kran.
لويدل
د کونټينر د چيري سره لويدلی.

pregledati
Zubar pregledava pacijentovu dentaciju.
چک کول
د دند دسښاک ستاسې د دندونو چک کوي.

ćaskati
Često ćaska sa svojim susjedom.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.

imati na raspolaganju
Djeca imaju samo džeparac na raspolaganju.
لرل
زما لور د ننې ورځۍ لرلې دی.

slijediti
Kauboj slijedi konje.
تعقیب کول
کاوبوی د اسپو تعقیب کوي.
