لغتونه
فعلونه زده کړئ – Bosnian

primiti
On prima dobru penziju u starosti.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

iscijediti
Ona iscjedi limun.
کوښښول
هغه د لیمو کوښښوي.

otploviti
Brod otplovljava iz luke.
راتلل
کورنۍ د جګړې څخه راتلي.

proći
Voda je bila previsoka; kamion nije mogao proći.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

skočiti na
Krava je skočila na drugu.
دورۍ ټولول
بېره د یو ته دورۍ ټولول کړې.

obići
Morate obići oko ovog drveta.
چارو کول
تاسو باید د دې ونې چاره وکړی.

prevesti
On može prevesti između šest jezika.
ترجمه کول
هغه کولی شي چې په شپږو ژبو کې ترجمه وکړي.

lagati
Ponekad u nuždi morate lagati.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

završiti
Naša kći je upravo završila univerzitet.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

prekriti
Dijete se prekriva.
لڅل
هغه خپله ځان لڅي.

iznajmljivati
On iznajmljuje svoju kuću.
کرایه ورکول
هغه خپل کور کرایه ورکوي.
