لغتونه
فعلونه زده کړئ – Greek

πλένω
Η μητέρα πλένει το παιδί της.
pléno
I mitéra plénei to paidí tis.
لیندل
مور د خپل چا لیندي.

ταΐζω
Τα παιδιά ταΐζουν το άλογο.
taḯzo
Ta paidiá taḯzoun to álogo.
ډرګه کول
موږ ډرګه کوو چې هغه تندې دی.

κόβω
Το ύφασμα κόβεται κατά μέγεθος.
kóvo
To ýfasma kóvetai katá mégethos.
بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.

παίρνω πίσω
Η συσκευή είναι ελαττωματική, ο λιανοπωλητής πρέπει να την πάρει πίσω.
paírno píso
I syskeví eínai elattomatikí, o lianopolitís prépei na tin párei píso.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

βρίσκω δύσκολο
Και οι δύο βρίσκουν δύσκολο να πουν αντίο.
vrísko dýskolo
Kai oi dýo vrískoun dýskolo na poun antío.
مشکل موندل
له دواړه د بدلون ښه بولل مشکل دی.

λαμβάνω
Λαμβάνει καλή σύνταξη στη γηρατειά.
lamváno
Lamvánei kalí sýntaxi sti girateiá.
ترلاسه کول
هغه په پیرۍ ښه پنسیا ترلاسه کوي.

ολοκληρώνω
Μπορείς να ολοκληρώσεις το παζλ;
olokliróno
Boreís na olokliróseis to pazl?
تکمیل کول
آیا تاسې د پېژندونې تکمیل کولی شی؟

επιτρέπω
Δεν πρέπει να επιτρέπει κανείς την κατάθλιψη.
epitrépo
Den prépei na epitrépei kaneís tin katáthlipsi.
اجازه ورکول
د زړه لېوالتیا اجازه نه ورکولای شي.

αισθάνομαι
Συχνά αισθάνεται μόνος.
aisthánomai
Sychná aisthánetai mónos.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

σκωτώνω
Πρόσεχε, ο άλογος μπορεί να σκωτώσει!
skotóno
Próseche, o álogos boreí na skotósei!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

τηλεφωνώ
Μπορεί να τηλεφωνήσει μόνο κατά τη διάρκεια του διαλείμματος για το φαγητό της.
tilefonó
Boreí na tilefonísei móno katá ti diárkeia tou dialeímmatos gia to fagitó tis.
زنګول
هغه یوازې د وخت نیمو له وخته زنګولی شی.
