لغتونه
فعلونه زده کړئ – Amharic

ተጣበቀ
በገመድ ተጣበቀ።
tet’abek’e
begemedi tet’abek’e.
گیرول
وه په یوې رسې کې گیر شو.

መላክ
ደብዳቤውን አሁን መላክ ትፈልጋለች።
melaki
debidabēwini āhuni melaki tifeligalechi.
لېږل
هغه غواړي چې لیک الانته لېږي.

ማንሳት
ይህንን መከራከሪያ ምን ያህል ጊዜ ማንሳት አለብኝ?
manisati
yihinini mekerakerīya mini yahili gīzē manisati ālebinyi?
ګرینل
زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

ወደ
ልጅቷ ወደ እናቷ ሮጠች።
wede
lijitwa wede inatwa rot’echi.
وروځول
د ښځې د خپلې مور سره وروځي.

አድርግ ለ
ለጤንነታቸው አንድ ነገር ማድረግ ይፈልጋሉ.
ādirigi le
let’ēninetachewi ānidi negeri madiregi yifeligalu.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

መመለስ
አብ ከጦርነቱ ተመልሷል።
memelesi
ābi ket’orinetu temeliswali.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

መቀነስ
በእርግጠኝነት የማሞቂያ ወጪዬን መቀነስ አለብኝ.
mek’enesi
be’irigit’enyineti yemamok’īya wech’īyēni mek’enesi ālebinyi.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

ቀለም
አፓርታማዬን መቀባት እፈልጋለሁ.
k’elemi
āparitamayēni mek’ebati ifeligalehu.
رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.

ተጠንቀቅ
እንዳይታመሙ ተጠንቀቁ!
tet’enik’ek’i
inidayitamemu tet’enik’ek’u!
چوپښت کول
دا ورته چوپښت کېږي چې تاسې چمېږي.

መውሰድ
በየቀኑ መድሃኒት ትወስዳለች.
mewisedi
beyek’enu medihanīti tiwesidalechi.
اخلل
هغه هره ورځ دوا اخلي.

መወገድ
በዚህ ኩባንያ ውስጥ ብዙ የሥራ መደቦች በቅርቡ ይወገዳሉ.
mewegedi
bezīhi kubaniya wisit’i bizu yešira medebochi bek’iribu yiwegedalu.
ډیریدل
دا ډیریدلی دی، تاسې مزمنی!
