لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

ontslaan
Mijn baas heeft me ontslagen.
پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.

dragen
De ezel draagt een zware last.
ولېدل
د خر ليدونکی زور ډير دی.

verwachten
Mijn zus verwacht een kind.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

stoppen
Ik wil nu stoppen met roken!
لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!

vertrekken
De trein vertrekt.
راتلل
لوړۍ د راتلنې وخت راغلي.

vechten
De atleten vechten tegen elkaar.
لړل
د ځواکان د میانه یې په لړل.

opschrijven
Ze wil haar zakelijk idee opschrijven.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

verlaten
De man vertrekt.
لېدل
سړی لېدلی.

oefenen
De vrouw beoefent yoga.
مشق کول
دا ښځه یوگا مشق کوي.

bezorgen
Hij bezorgt pizza’s aan huis.
وګوځل
د ګوټۍ برخه د افغان کريکټ یوازیانو ته وګوځوي.

de weg terugvinden
Ik kan de weg terug niet vinden.
بیا رسول
زه بیا زمونږ لار ته نه شم.
