لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

slagen
De studenten zijn geslaagd voor het examen.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.

verschijnen
Er verscheen plotseling een grote vis in het water.
ظاهریدل
یوه لویه ماهی ناڅاپه په اوبو کې ظاهریدل شوه.

ontslaan
De baas heeft hem ontslagen.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

schrijven
Hij schrijft een brief.
لیکل
هغه یو لیک لیکلی دی.

opletten
Men moet opletten voor de verkeerstekens.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

missen
Hij miste de spijker en verwondde zichzelf.
ورکتل
هغه مېخ ورکړ او خپل آسیب شو.

onderschrijven
We onderschrijven graag uw idee.
تایید کول
زموږ د خپلې شتون تایید کوي.

mengen
Verschillende ingrediënten moeten worden gemengd.
مرکب کول
گوندې موادونه باید مرکب شي.

drukken
Boeken en kranten worden gedrukt.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

opmerken
Wie iets weet, mag in de klas opmerken.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

durven
Ze durfden uit het vliegtuig te springen.
توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
