لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

се обврзува
Тие потајно се обврзале!
se obvrzuva
Tie potajno se obvrzale!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

игнорира
Детето ги игнорира зборовите на неговата мајка.
ignorira
Deteto gi ignorira zborovite na negovata majka.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

врати
Уредот е дефектен; продавачот мора да го врати.
vrati
Uredot e defekten; prodavačot mora da go vrati.
بیرته راولل
دا آله عیبی دی؛ د خرڅولوځاڼه باید دا بیرته راولي.

игра
Детето преферира да игра само.
igra
Deteto preferira da igra samo.
لوبول
د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

посочува
Наставникот посочува на примерот на таблата.
posočuva
Nastavnikot posočuva na primerot na tablata.
اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.

истражува
Човечкиот род сака да го истражи Марс.
istražuva
Čovečkiot rod saka da go istraži Mars.
پیژندل
د بشر ژوندی چې د مریخ ته پیژندل.

покрила
Таа ја покрила лебот со сирење.
pokrila
Taa ja pokrila lebot so sirenje.
لڅل
هغه د نان روڼۍ په سر لڅي.

решава
Тој се обидува напразно да реши проблем.
rešava
Toj se obiduva naprazno da reši problem.
حلول کول
هغه بې فائده د یوې ستونزې حلول هڅه کوي.

вкусува
Главниот готвач ја вкусува супата.
vkusuva
Glavniot gotvač ja vkusuva supata.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

отвора
Детето го отвора својот подарок.
otvora
Deteto go otvora svojot podarok.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

доставува
Моето куче ми достави гугутица.
dostavuva
Moeto kuče mi dostavi gugutica.
واپوړل
هغه پيززې ته کورونو ته واپوړي.

пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.