لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

чекори на
Не можам да чекорам на земјата со оваа нога.
čekori na
Ne možam da čekoram na zemjata so ovaa noga.
له دي پوځې پرې ګڼل
زه په دې پوځې سره د ګڼلو نه کولی شم.

прегрнува
Тој го прегрнува својот стариот татко.
pregrnuva
Toj go pregrnuva svojot stariot tatko.
ګلی کول
هغه خپل زوړ مور ګلی کوي.

се враќа
Таткото се вратил од војната.
se vraḱa
Tatkoto se vratil od vojnata.
راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.

притиска
Тој притиска копчето.
pritiska
Toj pritiska kopčeto.
موټ کول
هغه د تڼۍ بټن موټ کوي.

добива болнички лист
Тој мора да добие болнички лист од докторот.
dobiva bolnički list
Toj mora da dobie bolnički list od doktorot.
مریض چیټه وغورل
وه د ډاکټر څخه یوه مریض چیټه وغورل باید.

внимава
Треба да внимавате на сообраќајните знаци.
vnimava
Treba da vnimavate na soobraḱajnite znaci.
پام وسپل
په سړک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

пее
Децата пеат песна.
pee
Decata peat pesna.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

изразува
Таа сака да му се изрази на својот пријател.
izrazuva
Taa saka da mu se izrazi na svojot prijatel.
خپله ژباړه اغوستل
هغه غواړي چې د خپلې ملګرۍ سره خپله ژباړه اغوستلی.

возат околу
Автомобилите се возат во круг.
vozat okolu
Avtomobilite se vozat vo krug.
پړېږدل
د موټرونه په حلقې کې پړېږدې.

прима
Можам да примам многу брз интернет.
prima
Možam da primam mnogu brz internet.
ترلاسه کول
زه ډہر ژري انټرنېټ ترلاسه کولی شم.

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
غلط کول
پرېزانۍ سره ويشاره کوه، نو غلط مه کړی!
