Вокабулар
Научете ги глаголите – паштунски

لېدل
لطفا! دا وخت مې نه لېدې!
lēdl
lutfā! dā wakht mē nə lēdē!
напушта
Молам не оди сега!

مړیدل
ورزش له ژغورنې له یادګاه مړ شوی دی.
marēdal
warzsh lah zhghornē lah yadgah mar shwē dē.
радува
Голот ги радува германските фудбалски навивачи.

برداشت کول
هغه د تشویش په اثر سره برداشت کولی شي.
bardasht kol
haghē da tashwēsh pē asar srah bardasht koli shi.
трпи
Таа едвај може да ја трпи болката!

زنګول
د زنګونې هر ورځ زنګوي.
zangul
da zanguno har wraz zangwi.
звони
Звонот звони секој ден.

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
убива
Биди внимателен, можеш некого да убиеш со таа секира!

زده کول
د ښځو یو ته د زده کولو کې خوښ دی.
zda kōl
da xځo yū ta da zda kōlow kē xwāj daī.
учи
Девојките сакаат да учат заедно.

پېږل
د غمې ټولنه ورځ پخوانی پېږل شوه.
pēḍal
da ghame ṭolnə wrz pkhwaṇī pēḍal shwa.
одржува
Погребот се одржа предвчера.

نیول
زه خپلې پيسې د شپې جاگې کې نیولم.
niwal
zha khplai paise da shpai jaage kai niwalam.
чува
Јас ги чувам моите пари во ноќното масичка.

راواړل
سپی د اوبو څخه ټوپ وراواړي.
rāwāṛl
speē da ōbū tsakhah ţūp wrāwāṛī.
донесува
Кучето донесува топката од водата.

وافق کول
همسایان د رنګ په اړه وافق نه کولے شي.
wafq kol
hmsaiyan da rang pa ara wafq na kolay she.
се согласува
Соседите не можеа да се согласат за бојата.

پارکول
دا بایسکلونه د کور لاندې پارک شوي دي.
pārkūl
da bāysklowuna da kūr landē pārk shawi di.
паркира
Велосипедите се паркирани пред куќата.

کارول
موږ یو ټیم په توګه کاروو.
kaarol
mozh yo team pa toga kaarwoo.