لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

הלך
לאן הלך האגם שהיה כאן?
hlk
lan hlk hagm shhyh kan?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

דורשת
הנכדה שלי דורשת הרבה ממני.
dvrsht
hnkdh shly dvrsht hrbh mmny.
ناروغ کول
هغه د بمبې ناروغ کوي.

לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.
lqpvts
hyld mqpts bshmhh.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

הרוג
הבקטריות הורגו לאחר הניסוי.
hrvg
hbqtryvt hvrgv lahr hnysvy.
کوټل
د پيغام رسول په دروازه کې کوټلی.

לקחת איתך
לקחנו איתנו עץ חג המולד.
lqht aytk
lqhnv aytnv ’ets hg hmvld.
ساتل
موږ د کريسمس ونې یوه ساتلې.

שייכת
אשתי שייכת אלי.
shyykt
ashty shyykt aly.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

נותן
הוא נותן לה את המפתח שלו.
nvtn
hva nvtn lh at hmpth shlv.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

מבשל
מה אתה מבשל היום?
mbshl
mh ath mbshl hyvm?
پخليدل
تاسې نن څه پخلې؟

מוביל
משאית הזבל מובילה את הזבל שלנו.
mvbyl
mshayt hzbl mvbylh at hzbl shlnv.
ګټه اخستل
د سپينې ټرک ګټې اخيستلي.

מלחמים
כוח האש מלחם באש מהאוויר.
mlhmym
kvh hash mlhm bash mhavvyr.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

להזוז
האחיין שלי הולך להזוז.
lhzvz
hahyyn shly hvlk lhzvz.
جولګی کول
زما نیپو جولګی کوي.
