لغتونه
فعلونه زده کړئ – Belarusian

атрымліваць
Яна атрымала вельмі прыгожы падарунак.
atrymlivać
Jana atrymala vieĺmi pryhožy padarunak.
ترلاسه کول
هغه يو ښه هدیه ترلاسه کړه.

спадзявацца
Многія спадзяваюцца на лепшае будучыне ў Еўропе.
spadziavacca
Mnohija spadziavajucca na liepšaje budučynie ŭ Jeŭropie.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

есці
Што мы хочам есці сёння?
jesci
Što my chočam jesci sionnia?
خوړل
له دې سره تر څو موږ غواړو چې د نن لږ وخت کې څه خوړو؟

ігнараваць
Дзіцяка ігнаруе словы сваёй мамы.
ihnaravać
Dziciaka ihnaruje slovy svajoj mamy.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

пускаць наперад
Ніхто не хоча пускаць яго наперад у чаргу ў супермаркеце.
puskać napierad
Nichto nie choča puskać jaho napierad u čarhu ŭ supiermarkiecie.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

рамантаваць
Ён хацеў рамантаваць кабель.
ramantavać
Jon chacieŭ ramantavać kabieĺ.
ګنايشتل
هغه غواړي چې د کیبل ګنايشتل کړي.

перамагчы
Ён спрабуе перамагчы ў шахматах.
pieramahčy
Jon sprabuje pieramahčy ŭ šachmatach.
یېغل
هغه د شطرنج کې یېغل هڅه کوي.

ладзіцца
Закончыце свой бой і нарэшце ладзіцеся!
ladzicca
Zakončycie svoj boj i narešcie ladziciesia!
ژوبل
خپل جګړه ختم کړی او اخري ژوبل!

губіць
Пачакай, ты загубіў свой гаманец!
hubić
Pačakaj, ty zahubiŭ svoj hamaniec!
لېوالتیا ورکول
له، تاسو خپل بټنکۍ لېوالتیا ورکړی!

ударыць
Паезд ударыў аўтамабіль.
udaryć
Pajezd udaryŭ aŭtamabiĺ.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

біць
Будзьце асцярожныя, конь можа біць!
bić
Budźcie asciarožnyja, koń moža bić!
لکل
یواږه پوه شه، دا اسب لکلی.

вернуцца
Ён не можа вернуцца адзін.
viernucca
Jon nie moža viernucca adzin.