Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!
shnēdal
zə tasū na shnēḍam!
чуць
Я не чую цябе!

عبادت کول
هغه په ژوندی توګه عبادت کوي.
ebaadat kool
hagha pa zhundi togha ebaadat koy.
маліцца
Ён маліцца ціха.

ګډول
د ځنډ یوې کاغذ چلې ګډولی.
gdūl
da ẓhnaḍ yūwē kāghaz chlē gdūlī.
баяцца
Мы баемся, што чалавек сур’ёзна пашкоджаны.

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
адсылацца
Настаўнік адсылаецца да прыклада на дошцы.

پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.
pūrtah tall
da riyāst pūrtah wtlw.
высілаць
Бос высілаў яго.

خرڅول
د اشیا په دی بیا سره خرڅ شوے دی.
khratsol
da ashyā pa da bya sarah khrats shaway da.
рэалізаваць
Тавар рэалізуецца.

پورته تلل
زما ریاستا زه پورته وتل.
pūrtah tall
zamā riyāstā zah pūrtah wtl.
высілаць
Мой бос высілаў мяне.

فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!
fahmul
za tāso na fahmizhm!
разумець
Я не магу вас разумець!

واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.
wākẖlal
da gwāẓāno da murgho mkhē wākhlī.
гнаць
Каўбоі гнаць скот на канях.

سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.
sra kēžl
nahāṛī da ṭolow ḥewanātow pə wzan kē sra kēžī.
перавышаць
Кіты перавышаюць усіх тварын па вазе.

حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.
ḥafaẓat kul
yuha hełmat de ṣādafāto mkhah ḥafaẓat kul zarorat di.
ахоўваць
Шлем мае ахоўваць ад аварый.
