Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

وژل
هغه د نان عجينه وژلی.
wžal
hagha da naan ʿajīna wžali.
забіваць
Будзьце асцярожныя, з гэтым тапарам можна забіць каго-небудзь!

ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.
warkool
plaar da khplay loray na zhini ziata peesa warkool ghwaazi.
даць
Бацька хоча даць свайму сыну карэшкі грошай.

پېژندل
نجیب سپې گوري چې یو بل سره پېژندوي.
pezhandal
najib spay gori che yow bal sara pezhandwi.
пазнаёміцца
Цудзыя сабакі хочуць пазнаёміцца адзін з адным.

سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.
safar kawal
mozh da Europe ta safar kawlo hob yi.
падарожжваць
Мы любім падарожжваць па Эўропе.

ورکتل
هغه یو ګټور ځای ته ورکړ.
wrktal
haghē yow gṭor zhāy tah wrkr.
прапусціць
Ён прапусціў шанс забіць гол.

نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
nə chələl
ṭabīat nə chəlēlē shwē dē.
пакінуць нетронутым
Прыроду пакінулі нетронутай.

زیر کول
هغه خپلې ویانې زیر کړی.
zīr kowl
hagha xplai wīāne zīr kṛi.
падкрэсліваць
Ён падкрэсліў сваё тверджанне.

دورۍ کېږل
ماهي د اوبو کې ځلے دورۍ کېږي.
durai kaižal
maahi da obu kai ẓalai durai kaiži.
выскачыць
Рыба выскачыла з вады.

حفاظت کول
مور د خپل ماشوم حفاظت کوي.
ḥafaẓat kul
mor de khpal māšum ḥafaẓat kwi.
ахоўваць
Маці ахоўвае свае дзіця.

اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.
a‘terāẓ kul
xalk de nāṭāktobi a‘terāẓ kwi.
пратэставаць
Людзі пратэствуюць несправядлівасці.

تڅول
هغه د خپلې کارمند مخه تڅوي.
ṭṣol
hagha da khplay kārmend makhā ṭṣawi.
унікаць
Яна унікае свайго калегі.
