Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту
اوسیدل
د ګټوري پر لاره اوس شو.
awsīdal
da gṭoray par lāra aws šo.
наймаць
Прыёмніка наймалі.
زېږل
هغه تر ټولو ژر زېږېدلې دی.
zeerhl
hagha tar tolo zhr zeerhedla dee.
нарадзіць
Яна нарадзіць хутка.
لڅل
هغه خپل مخ لڅي.
lṣl
hagha khpal makh lṣi.
закрываць
Яна закрывае сваё твар.
وهل
ځینے ماشومان د کور نه وهي.
vahl
zene mashuman da kor na vahi.
уцякаць
Некаторыя дзеці уцякаюць з дому.
جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
сартаваць
Ён любіць сартаваць сваі маркі.
والول
د پولیسیانۍ خندا والوي.
walol
da policeyano khandha waloi.
спыняць
Паліцейская спыніла машыну.
غوره کول
زموږ لورښودوالی کتابونه نه لوستلی، هغه د خپل ټليفون غوره کوي.
ghora kool
zmoz lorxudwaalay kitaabona na lowastlay, hagha da khpl telephone ghora koy.
пярважаць
Наша дачка не чытае кніг; яй пярважае ў тэлефоне.
کور کول
د بېجز د سره کور شوے دی.
koor kool
da bejz da sara koor shwai dee.
аслепнуць
Чалавек з значкамі аслепнуў.
برسره کول
د هېلکاپټر دوی ژوندیان برسره کوي.
brsra kul
de helikapter dwi žundiyān brsra kwi.
падымаць
Верталёт падымае двух чалавек.
غونډل
يوه خوږه اذاره غونډل شوې!
ghundal
yowah khoza azaara ghundal shway!
прыгатаваць
Смачны сняданак прыгатаваны!
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.
akhllal
da malgirono pə wrāndē akhllal shwī dī.
захапіць
Саранча захапіла ўсё.