Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

تلل
دا لار نه باید تل شي.
tell
da lar na bayad tell shay.
хадзіць
Па гэтым шляху нельга хадзіць.

لېږل
موږ د کارونو په سر کې د بایکونو لېږدوی.
lezhdal
mozh da karuno pa sar ke da baikonu lezhdawi.
перавозіць
Мы перавозім ровары на даху машыны.

ورکول
مهرباني وکړئ یوازې کوډ اوسه ورکړئ.
warkol
meherbāni wkṛa yowāzē koḍ osē wrkṛa.
уваходзіць
Калі ласка, уваходзьце код зараз.

استعمالول
دا آله ډوله لګښت په اړه کومه څه زه استعمالوم.
iste‘mālol
da ālha ẍol lagaḥt pa ara koma ća zah iste‘mālom.
мерыць
Гэтая прылада мерыць, колькі мы спажываем.

زنګول
څوک د کوچنۍ زنګونه زنګو؟
zangul
tsok da kochne zanguna zangwu?
дзваніць
Хто дзваніў у дзверы?

توره اوږدل
هغه له هوايي بلنې څخه توره اوږدل.
torah owždl
haghə lah hawāyī blanē ćkhə torah owždl.
атрысціцца
Яны атрысціліся скакаць з літака.

لېږل
زه څنګه نو ښار پورته کولی شم!
lźl
za ṣnga no xār purte kuli šm!
пакінуць
Я хачу пакінуць курэнне зараз!

یو انځور یېږل
د ژبې کورس ژوندویانو په ټولنې کې یو انځور یېږي.
yow anẓūr yaiçal
də ẓabay kōrs ẓundūyānū pa ṭōlnay kē yow anẓūr yaiçi.
збіраць
Мовны курс збірае студэнтаў з усяго свету.

د یو سره دوست شول
دواړه د یو سره دوست شوي.
da yow sarah dōst shawal
dawṛah da yow sarah dōst shawi.
спрыяцельніцца
Дзве спрыяцельнічалі.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
параўноўваць
Яны параўноўваюць свае ціслы.

اوسیدل
د کاپښۍ اندر یوه مرغومۍ اوسیدلی دی.
owsidal
da kāpaẓay andar yuwa murghūmay owsīdali di.
размяшчацца
У мушлі размяшчаецца перла.
