Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Пушту

مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.
makhah lṟl
da aṭfa‘ qsm da ātsh da hawāyw tsakhah makhah lṟy.
барацца
Пажарная каманда барацца з пажарам з поветра.

پښو لوستل
هغه پښو لوستل او موږ ته مخ نیستلی.
pṣo lowstl
hagha pṣo lowstl aw mūṛ ta makh nistli.
абертацца
Ён абернуўся, каб паглядзець на нас.

ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.
ẓpsol
dwāṛa yow bal tā ẓpsēḍi.
праходзіць
Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

ورکول
آیا زه باید خپل پیسې د یوې گدای سره ورکوم؟
warkool
aya za baid khpal peesa da yaway gdaay sara warkom?
падарыць
Ці трэба падарыць мае грошы жабрацу?

رنګول
زه غواړم خپله کور رنګم.
rangūl
zah ghwaṛam khpal kūr rangam.
маляваць
Я хачу памаляваць маю кватэру.

خرڅول
تاجران د ډېر اشیا خرڅيدلے دی.
khratsol
tajirān da dēr ashyā khratsēdalay da.
прадаваць
Торговцы прадаюць многа тавараў.

ژليدل
هغه ډېر ژليدل کوي کله چې کار میلولي.
zhalīdal
haghē ḍēr zhalīdal kawē kala chē kār mēlwalee.
клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.

لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
latl
da tarikhe pah sqaf tsakha latlay di.
абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.

ورکول
هغه خپل زړه یې ورکوي.
warkool
hagha khpal zra ye warkway.
падарыць
Яна падарыла сваё сэрца.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.

لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.
lār tah warkawal
də pīza rasūlūnkay də pīza lār tah warkawi.
прыносіць
Достаўшчык піцы прыносіць піцу.
