Лексіка
Вывучэнне дзеясловаў – Македонская
располага со
Децата имаат само джепни пари на располагање.
raspolaga so
Decata imaat samo džepni pari na raspolaganje.
мець у распараджэнні
Дзеці маюць у распараджэнні толькі кішэнных грошай.
чатува
Тие чатуваат меѓусебно.
čatuva
Tie čatuvaat meǵusebno.
гутарыць
Яны гутараюць з сабой.
добива ред
Ве молиме почекајте, наскоро ќе ви дојде ред!
dobiva red
Ve molime počekajte, naskoro ḱe vi dojde red!
атрымаць чаргу
Калі ласка, пачакайце, вы атрымаеце сваю чаргу хутка!
дознава
Мојот син секогаш се дознава сè.
doznava
Mojot sin sekogaš se doznava sè.
выяўляць
Мой сын заўсёды ўсё выяўляе.
мисли заедно
Мора да размислуваш заедно во картичките игри.
misli zaedno
Mora da razmisluvaš zaedno vo kartičkite igri.
думаць разам
У картачных гульнях трэба думаць разам.
пушти внатре
Надвор веав, па ги пуштивме внатре.
pušti vnatre
Nadvor veav, pa gi puštivme vnatre.
пускаць
За вокном шэрыць снег і мы пусцілі іх у хату.
исклучува
Таа го исклучува електрицитетот.
isklučuva
Taa go isklučuva elektricitetot.
выключаць
Яна выключае электрыку.
донесува
Кучето донесува топката од водата.
donesuva
Kučeto donesuva topkata od vodata.
прыносіць
Сабака прыносіць м’яч з вады.
скока преку
Атлетот мора да скокне преку пречката.
skoka preku
Atletot mora da skokne preku prečkata.
пераскочыць
Атлет мусіць пераскочыць перашкоду.
се согласува
Цената се согласува со пресметката.
se soglasuva
Cenata se soglasuva so presmetkata.
супадаць
Цана супадае з расчотам.
пишува
Тој пишува писмо.
pišuva
Toj pišuva pismo.
пісаць
Ён піше ліст.