Лексіка

проћи покрај

Двоје се прођу покрај.

proći pokraj

Dvoje se prođu pokraj.

---

праходзіць

Абодва праходзяць адзін пабач з адным.

вратити

Учитељ враћа есеје ученицима.

vratiti

Učitelj vraća eseje učenicima.

---

вяртацца

Настаўнік вяртае творы студэнтам.

мршавити

Он је много смршао.

mršaviti

On je mnogo smršao.

---

схуднуць

Ён шмат схуд.

опити се

Он се опија скоро свако вече.

opiti se

On se opija skoro svako veče.

---

напіцца

Ён напіваецца май жа кожны вечар.

мрзети

Два дечка се мрзе.

mrzeti

Dva dečka se mrze.

---

ненавідзець

Гэтыя два хлопцы адзін аднаго ненавідзяць.

објавити

Издавач објављује ове часописе.

objaviti

Izdavač objavljuje ove časopise.

---

публікаваць

Выдавец выдае гэтыя часопісы.

желети напустити

Она жели да напусти свој хотел.

želeti napustiti

Ona želi da napusti svoj hotel.

---

хацець пакінуць

Яна хоча пакінуць свой гатэль.

мислити

У шаху морате пуно размишљати.

misliti

U šahu morate puno razmišljati.

---

думаць

У шахматах трэба шмат думаць.

сељити се

Мој сестрић се сели.

seljiti se

Moj sestrić se seli.

---

перасяляцца

Мой пляменнік перасяляецца.

импресионирати

То нас је заиста импресионирало!

impresionirati

To nas je zaista impresioniralo!

---

ўражваць

Гэта сапраўды ўразіла нас!

отворити

Сеф се може отворити тајним кодом.

otvoriti

Sef se može otvoriti tajnim kodom.

---

адкрываць

Сейф можна адкрыць з сакрэтным кодам.

мешати

Сликар меша боје.

mešati

Slikar meša boje.

---

змешваць

Жывапісец змешвае колеры.