لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

změnit
Kvůli klimatickým změnám se mnoho změnilo.
بدلول
د پورتنۍ ډېر بدل شوی.

ustoupit
Mnoho starých domů musí ustoupit novým.
بیرته راوستل
د نوي ښوونځیو لپاره زیاته زاړه خړو باید بیرته راوستي.

minout
Muž minul svůj vlak.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

ignorovat
Dítě ignoruje slova své matky.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.

těšit se
Děti se vždy těší na sníh.
امیدل
ماشومان همیشه په برف ته امیدي.

pracovat na
Musí pracovat na všech těchto souborech.
کارول
هغه باید په دغه دوتنو کې کار وکړي.

stýskat se
Hodně se mu po jeho přítelkyni stýská.
ورکتل
هغه خپلې نامزد ته ډیر غواړي.

ztratit se
V lese je snadné se ztratit.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

stříhat
Kadeřník ji stříhá.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

patřit
Moje žena mi patří.
تعلق لرل
زما زړه ته تعلق لري.

přejet
Bohužel, mnoho zvířat je stále přejížděno auty.
کېږل
په زړه پوهې، لېونې ټولنې یو شمېره ژوارې له موټرونو له لارې کېږي.
