لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

odvézt
Matka odveze dceru domů.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

zpívat
Děti zpívají písničku.
لمانځل
د واړو لمانځي یو سندره.

říci
Mám ti něco důležitého říci.
ویل
زه به ته یوه مهمه څه ویلم.

slyšet
Neslyším tě!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

projít
Může tudy projít kočka?
پاسه راتلول
د پشو یا زړه کي پاسه راتلی شي؟

rozumět
Nerozumím vám!
فهمول
زه تاسو نه فهمېږم!

odpovědět
Student odpovídá na otázku.
ځوابول
د زده کړونکی د پوښتنې ځواب ورکوي.

otevřít
Trezor lze otevřít tajným kódem.
پښتونول
د سر تور له ژبور سره تیناکه پښتونیږي.

přinést
Rozvozce pizzy přiveze pizzu.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

číst
Nemohu číst bez brýlí.
لوستل
زه په عینکونو بې لوستلی نه شم.

vytáhnout
Plevel je třeba vytáhnout.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
