لغتونه
فعلونه زده کړئ – Czech

cestovat
Rád cestuje a viděl mnoho zemí.
سفر کول
هغه د سفر په خوښښ والیتوب یې او د ډېرو هېوادونو لیدل شوی.

tlačit
Sestra tlačí pacienta na vozíku.
تورل
نرسي د مریض په ویلچیر کې توري.

rozhodnout se
Nemůže se rozhodnout, jaké boty si obout.
تصمیم اخلل
هغه د کومو کوچې د ونې له سره تصمیم نه اخلي.

propagovat
Potřebujeme propagovat alternativy k automobilové dopravě.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

nechat
Omylem nechali své dítě na nádraží.
ژلتل
هغوی د خپلو ماشومانو په سټیشن کې ژلتل.

pronést řeč
Politik pronáší řeč před mnoha studenty.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.

propustit
Šéf ho propustil.
پورته تلل
د ریاست پورته وتلو.

dovézt
Po nákupu oba dovezou domů.
واپسول
د خریدو نېټه دواړه واپسوي.

překonat
Sportovci překonali vodopád.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.

dokončit
Naše dcera právě dokončila univerzitu.
ختمول
زموږ ځانګړۍ د پوهنتون ختمه شوې.

povídat si
Často si povídá se svým sousedem.
ګپ شپ کول
هغه ډېر پر مخ خپل همسایه سره ګپ شپ کوي.
