لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan
arribar
Va arribar just a temps.
راغلل
هغه تر ټولو وخت راغل.
retrobar-se
Finalment es retroben.
بیا لیدل
هغوی لا تر اوسه یو بل ته بیا لیدل.
deixar intacte
La natura va ser deixada intacta.
نه چلول
طبيعت نه چلولې شوې دی.
ignorar
El nen ignora les paraules de la seva mare.
نادیدل
د مور د ویلو ویلې نادیدی.
estimar
Ella estima molt el seu gat.
راته کول
هغه خپله پیشو ډېر سره راته کوي.
aprovar
Els estudiants han aprovat l’examen.
پاسول
دې زده کړونکي پاسې شول.
existir
Els dinosaures ja no existeixen avui en dia.
شتون لرل
دیناسورس دا دی په یوې اوسنۍ کې نشتون لري.
preparar
Ells preparen un àpat deliciós.
غونډل
هغوی يوه ښه وخت غونډلی.
prestar atenció
Cal prestar atenció als senyals de trànsit.
پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pintar
Ella s’ha pintat les mans.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
acompanyar
La meva nòvia li agrada acompanyar-me quan vaig de compres.
یرغمل
زما خپله د خریدو په وخت کې یرغمېدي.