لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

sortir
Molts anglesos volien sortir de la UE.
لېدل
دې انګرېزيان غواړے په یو ډول یو اې یو ډول د یو ډول پریښې لېدل.

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

mostrar
Puc mostrar un visat al meu passaport.
ښایستل
زه په خپل پاسپورټ کې یو ویزه ښایی ستونزم.

treure
L’excavadora està treient la terra.
لیرې کول
د ډیورۍ کښته د خاک لیرې کوي.

deixar passar davant
Ningú vol deixar-lo passar davant a la caixa del supermercat.
اجازه ورکول
په سپر مارکټ کې هیڅوک هغوی ته په لاندې نه وایي.

perdonar
Li perdono els seus deutes.
بخښل
زه وايم چې زما قرضونه بخښم.

comprometre’s
S’han compromès en secret!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

esperar
Encara hem d’esperar un mes.
انتظارول
موږ تر یوه میاشتۍ له لارې انتظار کول باید.

augmentar
La població ha augmentat significativament.
زياتوبی کول
د مرکم افراد په خپلو پرمختګ زياتوبی کړی.

escoltar
Ella escolta i sent un so.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

entrenar
El gos està entrenat per ella.
تربیه کول
دا سپی د هغې لخوا تربیه شوی.
