لغتونه
فعلونه زده کړئ – Danish

give
Faderen vil give sin søn lidt ekstra penge.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

underskrive
Han underskrev kontrakten.
لاس لیکل
هغه د قرارداد لاس لیکل.

vaske op
Jeg kan ikke lide at vaske op.
شستل
زه د شستل سره محبت نه لرم.

komme til dig
Held kommer til dig.
ته اوسول
خوشحالی تاسې ته اوسېږي.

motionere
At motionere holder dig ung og sund.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

skabe
Hvem skabte Jorden?
جوړول
څوک زمينه جوړ کړی؟

lukke ind
Man bør aldrig lukke fremmede ind.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

fjerne
Håndværkeren fjernede de gamle fliser.
لیرې کول
ماشر زاړه تايیدې لیرې کړ.

samle op
Vi skal samle alle æblerne op.
سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.

ligge overfor
Der er slottet - det ligger lige overfor!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

dreje
Du må gerne dreje til venstre.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.
