لغتونه
فعلونه زده کړئ – French

noter
Elle veut noter son idée d’entreprise.
لیکل
هغه غواړي چې خپل د سودا ایدیا لیکلي.

mettre à jour
De nos jours, il faut constamment mettre à jour ses connaissances.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

trancher
J’ai tranché une tranche de viande.
ورکول
زه د ګوشت يوه ټکړه ورکوم.

mettre de côté
Je veux mettre de côté un peu d’argent chaque mois pour plus tard.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

apporter
Le livreur de pizza apporte la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

cueillir
Elle a cueilli une pomme.
ټاکل
هغه يوه مرو ټاکېږي.

examiner
Les échantillons de sang sont examinés dans ce laboratoire.
پلټنه کول
د خونې پلټنے په دې لیب څخه کېږي.

se fiancer
Ils se sont secrètement fiancés!
نامزدیدل
هغوی په پټه نامزدیدل شوي دي!

couper
La coiffeuse lui coupe les cheveux.
چټول
د ډکنۍ اجګر هغه خپل شعرونه چټوي.

passer avant
La santé passe toujours avant tout !
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

construire
Quand la Grande Muraille de Chine a-t-elle été construite?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟
