لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

usuditi se
Ne usudim se skočiti u vodu.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

ovisiti
Slijep je i ovisi o vanjskoj pomoći.
لارښودل
هغه ښکاري دی او د بېرونۍ مرستې ته لارښوونکي دی.

gledati jedno drugo
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

obići
Oni obilaze drvo.
چارو کول
هغوی د ونې چارو کوي.

ležati nasuprot
Ondje je dvorac - leži točno nasuprot!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

graditi
Kada je izgrađen Kineski zid?
جوړ شوی
د چین لوی سور د کله جوړ شوی دی؟

suzdržavati se
Ne mogu potrošiti previše novca; moram se suzdržavati.
پریږدنه کول
زه نه شم کې ډېرې پيسې تیر کړم؛ زه باید پریږدنه کړم.

poboljšati
Želi poboljšati svoju figuru.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

okrenuti se
Ovdje morate okrenuti automobil.
پښو لوستل
تاسو باید دا کار په یې ځای کې پښو لوستئ.

mrziti
Dva dječaka mrze jedan drugog.
لرل
چاقوونکي د لرلو ته یوازې ځنډې پیسې لري.

baciti
Ljutito baca svoje računalo na pod.
واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
