Rječnik
Naučite glagole – paštu

لاندې ګورل
زه کولای شم د کړکۍ نه لاندې ګورلم.
landē gōral
zah kawlāy shm də kṛkay na landē gōrlam.
gledati dolje
Mogao sam gledati na plažu iz prozora.

ورته ورته شول
هغوی کښی په کښېرو ورته ورته شولے.
warte warte shol
haghoyē kxī pah kxērow warte warte sholē.
sresti
Ponekad se sretnu na stubištu.

باید
هغه دلته باید وتښتي.
bāyad
haghah daltah bāyad wataḥtī.
morati
Ovdje mora izaći.

پوهېدل
هغه د هغې ته پوهېدلی.
pohēdal
haghē də haghe tə pohēdalee.
slušati
On je sluša.

ښارول
هغه کوچنۍ ښاري.
xārwol
haghē kūchnay xāree.
zabavljati se
Jako smo se zabavljali na sajmištu!

اشاره کول
معلم د تخطۍ ته اوسيده مثال ته اشاره کوي.
ashārah kūl
moallim da txatī tah awsīdah mithāl tah ashārah kūy.
uputiti
Učitelj se upućuje na primjer na ploči.

سپوږمۍ کول
نن د سره په درېښمۍ کې سپوږمۍ کوو.
spoẓmē kawal
nan da sarah pa drēẓmē kē spoẓmē kowū.
pokupiti
Moramo pokupiti sve jabuke.

واردات کول
ډېر شيانه د نورو هېوادونو څخه واردات شي.
waardaat kool
ḍēr shyaanē d norow hēwaadonow chkhē waardaat shī.
uvoziti
Mnogi proizvodi se uvoze iz drugih zemalja.

خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
khprul
de khprul ghwřtuna de ḍēro kitābono khprwi.
objaviti
Izdavač je objavio mnoge knjige.

پام وسپل
په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.
pām waspal
pa ṭrāfik nṣ̌ay tā sok bāyad pām waspē.
obratiti pažnju na
Treba obratiti pažnju na prometne znakove.

ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.
wurkṭal
haghah khpal trēn wurkaṛ.
propustiti
Čovjek je propustio svoj vlak.
