لغتونه
فعلونه زده کړئ – Croatian

uštedjeti
Moja djeca su uštedjela vlastiti novac.
زېږول
زما ماشومان د خپلو پيسو زېږېدلي.

odvojiti
Želim svaki mjesec odvojiti nešto novca za kasnije.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

izgubiti se
Lako je izgubiti se u šumi.
لار شول
په جنګل کې لار شوله اسان دی.

ažurirati
Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

provjeriti
Zubar provjerava zube.
چک کول
د دند دسښاک د دندونو چک کوي.

kušati
Glavni kuhar kuša juhu.
مزه ګورل
د سرپاک په شوربه کې مزه ګوري.

pozvati
Učitelj poziva studenta.
پخپلول
معلم د زده کوونکي پخپلي.

pustiti unutra
Nikada ne biste trebali pustiti unutra nepoznate.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

gledati jedno drugo
Dugo su se gledali.
یو ته یو ګورل
هغوی یو ته یو په اوږدو کې ګورلي.

prolaziti pokraj
Dvoje prolaze jedno pokraj drugoga.
ځپسول
دواړه یو بل ته ځپسېږي.

ležati
Djeca leže zajedno na travi.
ځليدل
ماشومان په ګاوند کې یو سره ځليدلي.
