لغتونه
فعلونه زده کړئ – Hebrew

רצו
הם רצו ליצור תמונה מצחיקה.
rtsv
hm rtsv lytsvr tmvnh mtshyqh.
جوړول
هغه غواړي چې يوه خندونکی عکس جوړ کړي.

מכסות
עלי הסופגנייה מכסות את המים.
mksvt
’ely hsvpgnyyh mksvt at hmym.
لڅل
د وايو لڅونه د اوبو په سر کې دي.

לתת
האבא רוצה לתת לבנו קצת כסף נוסף.
ltt
haba rvtsh ltt lbnv qtst ksp nvsp.
ورکول
پلار د خپلې لوری نه ځيني زیاته پیسې ورکول غواړي.

לעלות על
הלווייתנים עולות על כל החיות במשקל.
l’elvt ’el
hlvvyytnym ’evlvt ’el kl hhyvt bmshql.
سره کېږل
نهاړي د ټولو حیواناتو په وزن کې سره کېږي.

להמריא
לצערי, המטוס שלה המריא בלעדיה.
lhmrya
lts’ery, hmtvs shlh hmrya bl’edyh.
لاړ شول
نااقلانه، خواږه دا هوايي الوتکہ د خپله پرته لاړ شوې.

לקפוץ
הילד מקפץ בשמחה.
lqpvts
hyld mqpts bshmhh.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

לשרוף
אתה לא צריך לשרוף כסף.
lshrvp
ath la tsryk lshrvp ksp.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.

מביא
לא כדאי להביא מגפיים לבית.
mbya
la kday lhbya mgpyym lbyt.
په کور کې ورکول
یو چې په کور کې چارې نه ورکوي.

מעדכן
בימים אלה, עליך לעדכן באופן תדיר את הידע שלך.
m’edkn
bymym alh, ’elyk l’edkn bavpn tdyr at hyd’e shlk.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

להתמודד
צריך להתמודד עם בעיות.
lhtmvdd
tsryk lhtmvdd ’em b’eyvt.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.

לזרוק
הוא דרך על קליפת בננה שנזרקה.
lzrvq
hva drk ’el qlypt bnnh shnzrqh.
واخلول
هغه په یوه واخل شویې بنانې پیل وخوري.
