لغتونه

מוסיפה

האם מוסיפה את הבת הביתה.

mvsyph

ham mvsyph at hbt hbyth.

---

واپسول

مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

לקחת זמן

זה לקח הרבה זמן עד שהמזוודה שלו הגיעה.

lqht zmn

zh lqh hrbh zmn ’ed shhmzvvdh shlv hgy’eh.

---

وخت لګول

د خپل بگلي د راغلو لپاره دوی یوې نورې وخت لګول شو.

לטפל

הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ltpl

hsnay shlnv mtpl bhsrt hshlg.

---

په اړه کول

زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.

לישון

הם רוצים לישון עד מאוחר לפחות לילה אחד.

lyshvn

hm rvtsym lyshvn ’ed mavhr lphvt lylh ahd.

---

خوبيدل

هغوی غواړي چې د یوې شپې لپاره زموږ یې خوبيوي.

לעקוב

הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

l’eqvb

hklb shly ’evqb ahry kshany rts.

---

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

משתמש

גם ילדים קטנים משתמשים בטאבלטים.

mshtmsh

gm yldym qtnym mshtmshym btabltym.

---

کارول

هم د کوچنيو چا ټیبلې کاروي.

מצפה

אחותי מצפה לילד.

mtsph

ahvty mtsph lyld.

---

توقع کول

زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

ללמד

היא מלמדת את הילד שלה לשחות.

llmd

hya mlmdt at hyld shlh lshhvt.

---

ښوونکی کول

هغه خپلې ماشومې ته ګدون ښوونکي.

מעריך

הוא מעריך את ביצועי החברה.

m’eryk

hva m’eryk at bytsv’ey hhbrh.

---

ارزښت کول

هغوی د کمپنۍ د عملکرد ارزښت کوي.

מרגיש

הוא מרגיש לעתים קרובות בודד.

mrgysh

hva mrgysh l’etym qrvbvt bvdd.

---

خوړل

ماشومان د جوړي خوړي.

באה

הבריאות באה תמיד בראש ובראשונה!

bah

hbryavt bah tmyd brash vbrashvnh!

---

لومړی اوسیدل

روغتیا تل لومړی اوسېږي!

עזר

הוא עזר לו לקום.

’ezr

hva ’ezr lv lqvm.

---

سره مرستل

هغه يوه بهر له ځان پورې سره مرستل کړ.