‫אוצר מילים‬

ژباړل

هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

zhbāṛl

haghə da xuwnkē da lowṛo chāp sarə da lowṛ xuwnkē zhbāṛi.

---

מפענח

הוא מפענח את הכתוב הקטן עם מגדלה.

گیرول

وه په یوې رسې کې گیر شو.

geerol

wah pah yaway rasay ke geer shwo.

---

התקע

הוא התקע על החבל.

ورځول

خړه چای ورځي.

warẓol

khrā chāy warẓī.

---

שותה

היא שותה תה.

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

lobawal

hagha da sātndṟ lēḍal bēṭ̱rī kē lobowī.

---

לשחק

הילד מעדיף לשחק לבדו.

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

pezhandal

zama spee zah pa zhoopezhwo ke pezhandal.

---

לעקוב

הכלב שלי עוקב אחרי כשאני רץ.

ګرارول

څنګه هغه دې لوی ماهی ګراري.

grārul

ṣnga haghe de lwi māhī grāri.

---

להוציא

איך הוא הולך להוציא את הדג הגדול הזה?

لویېدل

په نږدې کې برف بېرته شوی او موږ هغوي په ژوند کې لویېدلی.

luyēdl

pə nždē ke brf bērtə shwē o mož həgwē pə žund ke luyēdli.

---

הכניס

היה משלג בחוץ והכנסנו אותם.

ورګډول

هغه د قهوه ته شوې شیر ورګډوي.

wargḍol

hagha da qahwa tah shwi sheer wargḍwi.

---

הוסיפה

היא הוסיפה קצת חלב לקפה.

لیدل

د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

leedal

da obo laxyar lawi dee, trak tar tolo nashi paasay raata waleezi.

---

לעבור

המים היו גבוהים מדי; המשאית לא יכולה לעבור.

بیاوګرځول

تاسې مهرباني وکړئ، دا بیا وګرځئ؟

bīāwgrẓol

tāsē mehrbānī wkrē, da bīā wgrẓē?

---

לחזור

אתה יכול לחזור על זה בבקשה?

چمځندول

زه د هغه ځای ته چمځندوم.

chamzhndool

za da haghay zhaay ta chamzhndoom.

---

לנסוע ברכבת

אני אנסוע לשם ברכבת.

خسارت رسول

په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.

xasārat rasol

pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.

---

נפגעו

שתי מכוניות נפגעו בתאונה.