אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

صحیحول
معلم د زده کړنکو د اشنو مضامین صحیحوي.
ṣaḥīḥol
ma‘lam da zde kṛnko da ashno mẓāmīn ṣaḥīḥawi.
מתקנת
המורה מתקנת את מאמרי התלמידים.

لېږل
زه تاسې ته یو پیغام ولېږلے شم.
lēzhl
zah tāse tā yow payghām walezhlē shum.
לשלוח
שלחתי לך הודעה.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

وافق کول
هغې پر دی تجارتی ډلې وافق کړلی.
wafq kol
haghe pr de tjarti dle wafq kṛli.
הסכימו
הם הסכימו לבצע את העסקה.

قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.
qanā‘at kawal
hagha ḍēr ḍēr da khpal ẓżē tā da khwṛlow pa aṛah qanā‘at kowī.
לשכנע
היא לעיתים קרובות צריכה לשכנע את בתה לאכול.

ځول
د اتليټ ځي.
zhol
da atlite zhi.
לרוץ
האתלט רץ.

پوره کول
دفتری کار هغې ډیر پوره کوي.
pūrah kawal
daftarī kār haghay ḍēr pūrah kawi.
מעמיס
העבודה במשרד מעמיסה עליה הרבה.

لکل
هغوی لکل یې وغورلی، خو یوازې په مېز فوټبال کې.
lakal
hagwai lakal ye wghorli, khu yawazē pa mēz football kai.
לבעוט
הם אוהבים לבעוט, אך רק בכדורגל שולחני.

سوځل
هغه یوه کبریته سوځايله.
sujhāl
haghē yowah kabrītah sujhāila.
שרף
הוא שרף גפרור.

یېغل
زما ټولنه یېغله!
yēghal
zama ṭūlna yēghla!
ניצח
הקבוצה שלנו ניצחה!

راتلل
زما پوړي مېلمېنې وروسته راتلي.
ratlal
zama porē melmēnē wrosta ratli.
יצאו
אורחינו החופשיים יצאו אתמול.
