אוצר מילים
למד פעלים – פשטו

امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.
amēd laral
ẓērī pa yūrap kē lapara da xə ratlūnkay amēd laree.
מקווים
הרבה מקווים לעתיד טוב יותר באירופה.

ضایعول
توان نه باید ضایع شي.
zāyīwol
tawān na bayad zāyīd shay.
בזבז
לא צריך לבזבז אנרגיה.

واپوړل
زما سپی د ماښامونو په دوران د روژینو واپوړي.
wapoghl
zama spē da machamonū pah doran da rozhanū wapoghrē.
מסלימה
בתנו מסלימה עיתונים במהלך החגים.

یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.
yuwaẓay sarah prayṣhodal
pa naray kay ṭolā haywaduna yuwaẓay sarah prayṣhodali di.
מכירה
היא לא מכירה בחשמל.

زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.
zezhol
da khazay da khpal jeb pīse zezeedalay da.
לחסוך
הילדה חוסכת את כספי הכיס שלה.

واچول
هغه په خشم کې خپل کمپیوټر اوږدې په زمین کې واچوي.
wachawal
hagha pa khusham ke khpal computer ozda pa zmeen ke wachawai.
לזרוק
הוא זורק את המחשב שלו בזעם לרצפה.

بریدل
د جوړ ډکه ته اندازه کې بریدل شوی.
brīdl
da jūṛ ḍakah ta andāzə ke brīdl shwē.
נחתכים
הבד נחתך לגודל.

تولید کول
کله شی چې یو سړی د روبوټونو سره ورته تولید کړی، نرخ واړه شي.
toleed kool
kalah shee che yowah sray da robotonow sarah wrta toleed kree, narakh waara shi.
לייצר
אפשר לייצר בצורה זולה יותר באמצעות רובוטים.

فکر کول
هغه ټول وخت د هغوی په فکر کې دی.
fkər kawal
haghə da wazir fkr shwī che taġūg dē ḍērē blbala kūṇi.
לחשוב
היא תמיד צריכה לחשוב עליו.

په اړه کول
زما خوندیار د برف له منځه وساتلو په اړه کوي.
pə aṛa kawal
zama khwondyār da barf la manzha wsātlwo pə aṛa kawi.
לטפל
הסנאי שלנו מטפל בהסרת השלג.

ویل
هغه زه ته یوه راز ویل.
wīl
haghə za tə yowa rāz wīl.
לספר
היא סיפרה לי סוד.
