لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

annuleren
Hij heeft helaas de vergadering geannuleerd.
لغوه کول
د ملاقات د اسفال سره لغوه شوی.

opmerken
Wie iets weet, mag in de klas opmerken.
ژباړه اولول
هغوی چې څه پوهي نو د کلا کې ژباړه اولی شي.

updaten
Tegenwoordig moet je je kennis voortdurend updaten.
نوي کول
د ننو ژوندی په اړه، تاسو باید پوسته خپل علم نوي کړي.

met de trein gaan
Ik ga er met de trein heen.
چمځندول
زه د هغه ځای ته چمځندوم.

uitleggen
Opa legt de wereld uit aan zijn kleinzoon.
سپړنه کول
ګرانپا د دنیا سپړنه په خپل نیکمرغه ته کوي.

bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

genoeg zijn
Een salade is voor mij genoeg voor de lunch.
حق لرل
پوځو په پنژې د یوې ژبنې حق لري.

teruggaan
Hij kan niet alleen teruggaan.
بیرته راشول
هغه تنها بیرته نه شی راشي.

lukken
Deze keer is het niet gelukt.
کارول
دا وار دفعه کار نه شو.

vooruitgang boeken
Slakken boeken alleen langzame vooruitgang.
پرمختګ کول
شنلے یوازې ډیر ډیرۍ پرمختګ کوي.

moeten
Hij moet hier uitstappen.
باید
هغه دلته باید وتښتي.
