لغتونه
فعلونه زده کړئ – Dutch

terugrijden
De moeder rijdt met de dochter terug naar huis.
واپسول
مور د خپلی ښځې د کور ته واپسي.

verminderen
Ik moet absoluut mijn stookkosten verminderen.
لږول
زه تاکید لرم چې زما گرمۍ اخستونه لږولی شم.

protesteren
Mensen protesteren tegen onrecht.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

hangen
Ze hangen beide aan een tak.
اوبلل
په زمستان کې دوی یوه مرغۍ خپرونه اوبللې.

ontbijten
We ontbijten het liefst op bed.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

nemen
Ze moet veel medicatie nemen.
اخلل
هغه دریا زیات دوا اخلي.

sluiten
Ze sluit de gordijnen.
تړل
هغه د پردو چوپړلو تړي.

uitkomen
Wat komt er uit het ei?
لاندې تلل
دا څه په انګور کې لاندې تلیږي؟

gebruiken
We gebruiken gasmaskers in het vuur.
کارول
موږ په آتشو کې د ګاز خولې کاروي.

overtuigen
Ze moet haar dochter vaak overtuigen om te eten.
قناعت کول
هغه ډیر ډیر د خپل ښځې ته د خوړلو په اړه قناعت کوي.

schilderen
Ze heeft haar handen geschilderd.
رنګول
هغه خپلې لاسونه رنګولی.
