لغتونه
فعلونه زده کړئ – Macedonian

наоѓа
Тој најде својата врата отворена.
naoǵa
Toj najde svojata vrata otvorena.
موندل
هغه یې در بده موندل.

поседува
Поседувам црвен спортски автомобил.
poseduva
Poseduvam crven sportski avtomobil.
اخیستل
زه یو سور چاپار اخیستل یم.

дава
Тој и ја дава својот клуч.
dava
Toj i ja dava svojot kluč.
ورکول
هغه خپل کلېنی یې ورکوي.

се надева
Многумина се надеваат на подобра иднина во Европа.
se nadeva
Mnogumina se nadevaat na podobra idnina vo Evropa.
امید لرل
ډېری په يورپ کې لپاره د ښه راتلونکې امید لري.

живее
Тие живеат во заеднички стан.
živee
Tie živeat vo zaednički stan.
ژوندل
هغوی په یوې ژوندې خانۍ کې ژوندلي.

познава
Таа не е запознаена со електричество.
poznava
Taa ne e zapoznaena so električestvo.
یوازې سره پرېښودل
په نړۍ کې ټوله هېوادونه یوازې سره پرېښودلی دي.

изгорува
Огнот ќе изгори многу од шумата.
izgoruva
Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.
ځواک کول
دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

се пијанува
Тој се пијанува скоро секоја вечер.
se pijanuva
Toj se pijanuva skoro sekoja večer.
مست شول
وه تقریباً هر شپه مست شي.

оди
Каде оди езерото што беше тука?
odi
Kade odi ezeroto što beše tuka?
ګورول
د څه چیرې د ښځینې چې دلته وه یې لا ګورې؟

потсетува
Компјутерот ме потсетува на моите ангажмани.
potsetuva
Kompjuterot me potsetuva na moite angažmani.
یادونه کول
کمپیوټر زه د مواعیدونو یادونه کوي.

извади
Коровот треба да се извади.
izvadi
Korovot treba da se izvadi.
ګرارول
د خواخوري ګڼ ګرار شي.
