لغتونه

внимава на

Треба да внимавате на сообраќајните табли.

vnimava na

Treba da vnimavate na soobraḱajnite tabli.

---

پام وسپل

په ټرافیک نښې ته څوک بايد پام وسپے.

завршува

Патеката завршува овде.

završuva

Patekata završuva ovde.

---

پای ته رسول

دا لار پای ته راږي.

изгорува

Огнот ќе изгори многу од шумата.

izgoruva

Ognot ḱe izgori mnogu od šumata.

---

ځواک کول

دا اتش ډیر برخه د جنګل سره ځواک کوي.

остави на

Сопствениците ми ги оставаат кучињата за шетање.

ostavi na

Sopstvenicite mi gi ostavaat kučinjata za šetanje.

---

لېدل

د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

движи

Здраво е да се движиш многу.

dviži

Zdravo e da se dvižiš mnogu.

---

جنبه کول

د ډېر جنبه کول صحت برابر دی.

прифаќа

Некои луѓе не сакаат да го прифатат вистината.

prifaḱa

Nekoi luǵe ne sakaat da go prifatat vistinata.

---

پریښودل

یو سره د حقیقت پریښيدل نه غواړي.

следи

Моето куче ме следи кога трчам.

sledi

Moeto kuče me sledi koga trčam.

---

پیژندل

زما سپی زه په ژوپېږو کې پیژندل.

оди назад

Тој не може да оди назад сам.

odi nazad

Toj ne može da odi nazad sam.

---

بیرته راشول

هغه تنها بیرته نه شی راشي.

прати

Робата ќе ми биде пратена во пакет.

prati

Robata ḱe mi bide pratena vo paket.

---

لېږل

د اشیا زه ته د یوه ځای په یوه چوکاټ کې ولېږل شي.

споменува

Колку пати треба да го спомнам овој аргумент?

spomenuva

Kolku pati treba da go spomnam ovoj argument?

---

ګرینل

زه څو مرتبه باید دا څیړنه ګرینم؟

игра

Детето преферира да игра само.

igra

Deteto preferira da igra samo.

---

لوبول

د کوچنۍ پخوانی پر شخصيته لوبول ژوري.

ограничува

За време на диета, треба да ги ограничите внесените храни.

ograničuva

Za vreme na dieta, treba da gi ograničite vnesenite hrani.

---

محدودول

په دیټ کې تاسو باید د خوراک محدودولی شی.