لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

escoltar
Ella escolta i sent un so.
پوهېدل
هګګه پوهېدلی او یوې غږ پوهېدلی.

protegir
Cal protegir els nens.
حفاظت کول
د وچونو حفاظت وکړل شي.

estar situat
Allà hi ha el castell - està just davant!
پرې ولېدل
جلالۍ داسې په ډک له پرتلې کې دی.

estimar
Realment estima el seu cavall.
راته کول
هغه خپل څارونکي ډېر راته کوي.

promocionar
Hem de promocionar alternatives al trànsit de cotxes.
لارښود کول
موږ ته د موټر چلولو بدیلونو لارښوونه کولو ضرورت دی.

deixar entrar
Mai s’hauria de deixar entrar a estranys.
لویېدل
یو باید هیڅکله نااشنا غړي په ژوند کې نه لویېدلی.

sonar
La seva veu sona fantàstica.
غږ کول
د هغې غږ شان وی.

reservar
Vull reservar una mica de diners per a més tard cada mes.
لاسته کول
زه غواړم هر میاشته یو څه پیسې لاسته کړم.

trobar
Va trobar la seva porta oberta.
موندل
هغه یې در بده موندل.

establir
La data s’està establint.
رغول
نیټه رغول شوی دی.

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
لیکل
تاسو باید د پټ نوم لیکوئ!
