لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

completar
Ell completa la seva ruta de córrer cada dia.
تکمیل کول
هغه هره ورځ د خپل دواړه د ودانې لارې تکمیل کوي.

emocionar
El paisatge l’emociona.
خوښ کول
د منظره هغو ته خوښ کړل.

mudar-se
El veí es muda.
جولګی کول
د همسایې جولګی کوي.

xatejar
Els estudiants no haurien de xatejar durant la classe.
ګپ شپ کول
زده کوونکي د کلاس په وخت کې ګپ شپ مه کړي.

portar
Ell sempre li porta flors.
راکوړل
هغه هر ځلے دا ګلې راکوړي.

parlar
Ell parla al seu públic.
خبرې اولول
هغه د خپل د ګورونې سره خبرې اولي.

ajudar
Els bombers van ajudar ràpidament.
مرستل
د آتش مطافي ډیر ژر مرستل کړي.

escoltar
No puc escoltar-te!
شنیدل
زه تاسو نه شنیږم!

provar
El cotxe està sent provat a l’taller.
ټسټ کول
د موټر په کارخانې کې ټسټ شوی دی.

dividir
Es divideixen les tasques de la casa entre ells.
بېلابېل کول
هغوی د کور کارونې بېلابېل کوي.

superar
Els atletes superen el salt d’aigua.
پورته کول
د جوړښت پاسي پورته شوے.
