لغتونه
فعلونه زده کړئ – Catalan

millorar
Ella vol millorar la seva figura.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

gastar
Ella va gastar tots els seus diners.
ترلاسه کول
هغه ټول خپل پيسې ترلاسه کړې.

conduir
Els cowboys condueixen el bestiar amb cavalls.
واخلل
د ګواښانو د مرغو مخې واخلي.

introduir
He introduït la cita al meu calendari.
ولیکل
زه په خپل روزنامې کې د موعید ولیکلی یم.

lliurar
El repartidor de pizzes lliura la pizza.
لار ته ورکول
د پیزا رسولونکی د پیزا لار ته ورکوي.

infectar-se
Es va infectar amb un virus.
عفونی شول
وه د یوې وائرس سره عفونی شوه.

mentir
De vegades cal mentir en una situació d’emergència.
ژليدل
یوه ځله کله چې خطر په شېبې کې دی، ژلی شي.

colpejar
El tren va colpejar el cotxe.
زهوندل
د اورګاډی په موټر باندې زهوند.

fer per
Volen fer alguna cosa per la seva salut.
لپاره کول
هغوی غواړي چې د خپلو صحت لپاره یو شی وکړي.

girar
Pots girar a l’esquerra.
پوړتل
تاسو کولی شئ چې چپه پوړتئ.

pronunciar un discurs
El polític està pronunciant un discurs davant de molts estudiants.
خط ولول
سیاستونکی د ډېر زده کوونکو پیش یو خط ولولې دی.
