لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

cítiť
Často sa cíti osamelý.
خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.

cítiť
Matka cíti veľa lásky k svojmu dieťaťu.
احساس کول
هغه د خپلې کورمې په کور کې یې احساس کوي.

bojovať
Hasiči bojujú s ohňom z vzduchu.
مخه لړل
د اطفاء قسم د اتش د هوایو څخه مخه لړي.

cestovať
Radi cestujeme po Európe.
سفر کول
موږ د اروپا ته سفر کولو حب یې.

zlepšiť
Chce zlepšiť svoju postavu.
بهتر کول
هغه خواښه د خپلې شکل بهتر کړي.

pustiť
Nesmieš pustiť uchop!
نه چلول
تاسو باید د لاستې نه چلی!

stretnúť
Prvýkrát sa stretli na internete.
ورته ورته شول
هغوي لومړی یاره په انټرنېټ کې ورته ورته شولي.

nasťahovať sa
Noví susedia sa nasťahujú hore.
جولګی کول
نوی همسایې ښوونځی ته جولګی کوي.

nechať
Majitelia mi nechajú svoje psy na prechádzku.
لېدل
د مالکان د خپلو سپیونو لېدل ما یې د ګرځیدلو لپاره.

spôsobiť
Príliš veľa ľudí rýchlo spôsobuje chaos.
څوک کول
ځینې خلک وګوري چې دا د ستونزې لپاره څوک کوي.

utekať
Náš syn chcel utekať z domu.
وهل
زما ماشوم غواړي چې د کور نه وهي.
