لغتونه
فعلونه زده کړئ – Slovak

šetriť
Dievča šetrí svoje vreckové.
زېږول
د ښځې د خپل جيب پيسې زېږېدلے ده.

očakávať
Moja sestra očakáva dieťa.
توقع کول
زما خور له یوې ماشوم توقع کوي.

potrebovať
Som smädný, potrebujem vodu!
اړتیا لرل
زه تشنه یم، ما ته اوبه اړتیا ده!

otvárať
Dieťa otvára svoj darček.
پښتونول
ماشوم خپل هدیه پښتوني.

rozbaliť
Náš syn všetko rozbali!
جلا کول
زما زوی هر څه چې لا یې جلا کوي!

chrániť
Prilba by mala chrániť pred nehodami.
حفاظت کول
یوه ہېلمت د تصادفاتو مخه حفاظت کول ضرورت دی.

odvážiť sa
Neodvážim sa skočiť do vody.
توره اوږدل
زه په اوبو کې ځلي یم او نه توره اوږدم.

kontrolovať
On kontroluje, kto tam býva.
چک کول
هغه چک کوي چې څوک دلته ژوندی دی.

spaľovať
Nemal by si spaľovať peniaze.
سوځل
پيسې نه باید سوځي.

zastaviť
Pri červenom svetle musíte zastaviť.
والول
تاسې په سره د سور په چاوې باید والي.

vydávať
Vydavateľ vydal mnoho kníh.
خپرول
د خپرول غوښتنه د ډېرو کتابونو خپروي.
