لغتونه
فعلونه زده کړئ – Georgian

მიიღეთ
მან მიიღო ლამაზი საჩუქარი.
miighet
man miigho lamazi sachukari.
یافت کول
وه یوه ښه هدیه یافته.

შეხედე
შვებულებაში ბევრ ღირსშესანიშნაობას ვათვალიერებდი.
shekhede
shvebulebashi bevr ghirsshesanishnaobas vatvalierebdi.
ګورل
په تعطیلاتو کې زه ډېر ځایونه ګورلم.

პროტესტი
ხალხი აპროტესტებს უსამართლობას.
p’rot’est’i
khalkhi ap’rot’est’ebs usamartlobas.
اعتراض کول
خلک د ناټاکتوبۍ اعتراض کوي.

ამოღება
შტეფსელი ამოღებულია!
amogheba
sht’epseli amoghebulia!
ګرارول
پلاگ ګرار شوی!

უარი
ბავშვი უარს ამბობს მის საკვებზე.
uari
bavshvi uars ambobs mis sak’vebze.
ردول
د ورځۍ ماشوم د خوړلو ردول کوي.

კითხვა
მან მას კითხა მისი ბრალეულობის შესახებ.
k’itkhva
man mas k’itkha misi braleulobis shesakheb.
پوښتل
هغه د یې ګناه لپاره معافی پوښتل کوي.

ცდება
იქ მართლა შევცდი!
tsdeba
ik martla shevtsdi!
ډیریدل
زه دلته ډیر ډیریدلی یم!

გაშიფვრა
წვრილ ანაბეჭდს გამადიდებელი შუშით შიფრავს.
gashipvra
ts’vril anabech’ds gamadidebeli shushit shipravs.
ژباړل
هغه د ښوونکی د لوړو چاپ سره د لوړ ښوونکی ژباړي.

მოდი პირველი
ჯანმრთელობა ყოველთვის პირველ ადგილზეა!
modi p’irveli
janmrteloba q’oveltvis p’irvel adgilzea!
لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!

ვარჯიში
ვარჯიში გინარჩუნებთ ახალგაზრდობას და ჯანმრთელობას.
varjishi
varjishi ginarchunebt akhalgazrdobas da janmrtelobas.
ورزش کول
ورزش کول د یو ښه روغتیا او خوشحالۍ ذریعه دی.

შენახვა
ექიმებმა მისი სიცოცხლის გადარჩენა შეძლეს.
shenakhva
ekimebma misi sitsotskhlis gadarchena shedzles.
زېږول
ډاکټران ترلاسه کړ چې د هغوی ژوند زېږولي.
