لغتونه
فعلونه زده کړئ – Finnish

syödä aamiaista
Pidämme aamiaisen syömisestä sängyssä.
اخستل
موږ ځواکونه د اخستلو ته پیسې اخستلې.

ottaa haltuun
Heinäsirkat ovat ottaneet haltuun.
اخلل
د ملګرونو په وړاندې اخلل شوي دی.

päästä läpi
Vesi oli liian korkealla; kuorma-auto ei päässyt läpi.
لیدل
د اوبو لښیار لوی دی، ټراک تر ټولو نشی پاسه راته ولیږي.

saada vuoro
Ole hyvä ja odota, saat vuorosi pian!
باری ورکول
مه هغه وروسته تاسو باری ورکولی شي!

maata
He olivat väsyneitä ja menivät maate.
لوړل
هغوی خستلي او په سويل کې لوړلي.

pomppia
Lapsi pomppii iloisesti ympäriinsä.
دورۍ اوتل
هګګه په خوشحالۍ کې دورۍ اوتی.

missata
Mies missasi junansa.
ورکتل
هغه خپل ترېن ورکړ.

avata
Festivaali avattiin ilotulituksilla.
پښتونول
د جشن یو برخنا زه پښتونم.

painaa
Kirjoja ja sanomalehtiä painetaan.
چاپول
کتابونه او روزنې چاپ شوي.

jakaa
Meidän on opittava jakamaan varallisuuttamme.
شریک کول
موږ ته غواړو چې خپله توکه شریک کړو.

käsitellä
Ongelmat täytyy käsitellä.
لتل
د تاریخې په سقف څخه لتلې دي.
