Sanasto
Opi verbejä – pashto

احساس کول
هغوی ډیرې وختونه تنها احساس کوي.
aḥsās kūl
haghūy ḍīrē wakhtūnah tanhā aḥsās kūy.
tuntea
Hän tuntee vauvan vatsassaan.

پرتلول
هغوی خپل شمېرې پرتلي.
partalol
haghwī xpal shmēre partli.
verrata
He vertaavat lukujaan.

جوړول
هغه د خپلو ټپو جوړولو ته د یوه ژوندی خواښه لري.
jwrol
haghay da khpal toop jwrolwo tuh da yaway zhonday khwaakha lari.
lajitella
Hän pitää postimerkkiensä lajittelusta.

خوړل
ماشومان د جوړي خوړي.
khwṟl
māshūmān da jwṟē khwṟy.
tuntea
Hän tuntee usein itsensä yksinäiseksi.

ورکول
هغه په انټرنېټ کې د کریډټ کارت سره ورکړی.
wrkawal
hagha pa anṭrnet kē da krīḍṭ kārt sarah wrkrē.
maksaa
Hän maksaa verkossa luottokortilla.

راغلل
پلار په جنګ کې څخه راغلی دی.
rāghll
plār pah jnḡ kē ćēh rāghlē dē.
palata
Isä on palannut sodasta.

لومړی اوسیدل
روغتیا تل لومړی اوسېږي!
lumṛai ausīdl
roghṭiyā tal lumṛai ausezhi!
tulla ensimmäisenä
Terveys tulee aina ensin!

واورول
نن د واور دی ډېر واوریدلے.
waorol
nun da waor day dyer waoridlay.
sataa lunta
Tänään satoi paljon lunta.

راوړل
د بوميرانګ راوړېده.
rāwṛl
da būmīrānḡ rāwṛēdhē.
palata
Bumerangi palasi.

لیرې کول
څنگه کولای شئ چې یوه سور شراب د ړنګۍ نښه لیرې کړئ؟
līṛē kol
ćangah kūlay shē čē yūh sur sharāb da ṛnḡay naḫah līṛē kṛē?
poistaa
Miten punaviinitahra voidaan poistaa?

خسارت رسول
په تصادف کې دوه موټران خسارت رسيدلي.
xasārat rasol
pə ṭṣādf ke dwah mōṭrān xasārat rasīdli.
vahingoittaa
Kaksi autoa vahingoittui onnettomuudessa.
